Portal od vývojářů z Valve, který je součástí kompilace her nazvané The Orange Box, představuje prakticky nový žánr sám o sobě - a to logickou hru z vlastního pohledu s důrazem na příběh. V kůži hlavní hrdinky Chell se podílíte na testování vynálezu korporace Aperture Science - takzvaného "portal gun", tedy ručního přístroje na tvorbu portálů. Tato hračka vytváří portály pro rychlé cestování v prostoru a technologie byla původně vyvinuta jako náhrada za sprchové závěsy. Portal je plný puzzlů a humoru. Přibližně tříhodinovou zábavu v kampani značně rozšiřují mapy pro pokročilé, které znatelně navyšují obtížnost a nutnost plánování postupu.
Portal získal řadu ocenění, a o čtyři roky později autoři vydali výrazně delší pokračování Portal 2 znatelně rozšiřující koncept do plnohodnotné podoby.
@MarkJude (21.08.2024 12:04): Ja by som len dodal, že Portal ani nebol vytvorený Valve štúdiom ako takým, ale partičkou študentov, ktorých práca sa Valve tak páčila, že ich Gaben najal, aby urobili podobnú hru na ich engine - a potom ju pridal do Orangeboxu :)
Pro: Originální koncept, GLaDOS
Proti: poněkud kratší