Diskuze

@montana (30.05.2022 18:02): Dvěma vítězstvími, heh. Bohužel jsem nepromyslela možné následky, ale těší mě, že nám s kamarádem vyšel plán, načež se na stupních vítězů dala z našich přezdívek dohromady hláška "Ani hovno, já jsem Pete!" :)) Moji předchozí přezdívku Sergio Saic Jr., obávám se, nikdo nepochopil :(

@Peach (30.05.2022 13:31): Byla jsem. Abych byla upřímná, tak bohužel trochu zklamání. Dle informací o akci to působilo tak, že snad i připraví jiný setlist, ale ve výsledku byl koncert stejný jako všechny tři předcházející, a hudba z DE se omezila na část dvou skladeb a minimálně o půl hodiny končil koncert dříve, to jsme docela nečekali. První část mi přišla šíleně nazvučená, nástroje se mlátily o sebe, druhá část byla podstatně lepší, ale pořád tam jsou tytéž dramaturgické zásahy, které mi vadí už od 2020 (kvůli projekci). Ale na druhou stranu jsem se na tohle tak trochu připravila už dopředu, že to tak dopadne. Spousta lidí byla samozřejmě nadšená, to chápu, ale mám ten soundtrack "bohužel" až moc naposlouchaný. Paradoxně z toho nejlépe vyšla snad ta definitivka a ta doprovodná akce. Petr Rychlý byl super, dokument o dabingu víceméně taky (až na to, že měla být čtyři videa, a promítala se jen tři, chybělo to s Dalimilem Klapkou), fajn lidi, příjemná atmosféra. Takže asi tak. Ale když jsem vyjádřila názor před dvěma roky, bylo mi řečeno, ať si nestěžuju a držím hubu, tak snad to nikoho neurazí i tady :D

@Hitsuran (09.01.2022 12:15): Tak tam by jich teoreticky mohlo být dokonce až 100, přesný počet znám asi není. Ale co se týče toho taxikaření, neměla jsem pocit, že by hlasy dabérů nějak splývaly, ačkoli je neznám.

@Hitsuran (07.01.2022 22:14): 68 je málo? To je víc, než kolik mnohdy mívají velké kinodabingy. A je to víc, než kolik měla první s druhou Mafií dohromady. A v taxi misi je Zawadská, Tůma, Libert, Tesař (a ještě někdo tam je, myslím, už si nevzpomínám přesně), každý jeden zákazník – tak přemýšlím, kde je problém? Ptám se vážně, možná jsem jen nepochopila komentář.

@David_Cravford (07.07.2021 12:49): Jen tráva, ale jen na PS4 Pro před vydáním, na PS4 Slim a PC pak ok, auta nic.

@David_Cravford (07.07.2021 11:03): Ralphovo koktání zde právě bylo mnohem věrohodnější, celkově jeho postava začala fungovat, v originále je jen komická figurka, i právě kvůli nerealistickému chování, která tam podle mě byla prostě jen pro zábavu, podobně jako Sára jen pro milostnou linku. Znám se s několika koktajícími lidmi, kteří původní hru v tomto považují za přehnanou. A když co znám třeba Davida, který je opravdu velký cholerik, tak u něj si lze právě všimnout, že jsou chvíle, kdy ze sebe v naštvání chrlí slova jedno po druhém bez jediného záseku. Rovněž musíme brát v potaz, že Ralph v případě brzdových lanek byl o samotě a nikomu se „nezodpovídal“, hlavně ne Pauliemu.

Sára byla divná – proč je divné, že její existence a chování konečně dává smysl?

Tom byl divnej – ten byl divnej vždycky, už v originále. Jak píše Gordon, ty "věci navíc" je zkrátka nutno odmyslet. Vždy bylo, tohle je přece problém snad každé druhé hry, že hráč dostane svobodu a začne vraždit, to bych fakt nekritizovala zrovna tady. Ale ve Výletu jsou oba s Pauliem v háji spíš z toho, jak se celá ta situace zase vyvíjí, protože ví, že z toho bude pořádný problém, než výčitky svědomí.

@David_Cravford (komentář): příběh fajn, některé dialogy navíc nedávali smysl, jiný zase hezky expandují příběh.

Které přesně nedávaly smysl? Ptám se vážně, přemýšlím, zda mi ještě něco neuniklo.

@David_Cravford (04.07.2021 16:22): To je důvod, proč misi a existenci Sáry nesnáším v originálu. Vnímám ji jen jako nutnou "věc", aby mohl být Tommy trochu vykreslen, v tomto případě jako hrdina, a aby se mu dalo do budoucna nějaké rodinné pozadí, které tam vlastně ale figuruje jen prostřednictvím pár vět, nijak víc. A vystřihnout ji v remaku jednoduše nemohli, to by je lidi zabili. A naopak, já mám pocit, že to remake tady trochu zachraňuje. Sára není blbá, moc dobře ví, kolem čeho se motá a vyrostla v tom, tak jsou v podstatě ideální pár, hehe. A oba si uvědomují, že tenhle život prostě může kdykoli skončit.

@David_Cravford (04.07.2021 16:20): Tak Sářin otec byl mafián a odsouzený vrah, takže s Tomem asi žít dokáže, to už ji nepřekvapí, viz výše. Dává to větší smysl než v originále. Tam to vlastně smysl nedává vůbec, že o ničem nevěděla.