Spor medzi Bethesdou a Interplay sa zakladá na obrovskom pakli peňazí. Keď Fargo po krachu spoločnosti opúšťal Interplay, odhadovaná hodnota fallouťáckeho IP bola 50 miliónov dolárov. Ešte pred odpredajom akcií rokovali majitelia Interplay o tom, či sa neoplatí rozpredať jednotlivé IP tretej strane, aby sa tak vyhrabali z finančných problémov, ale Fargo s predajom najhodnotnejšieho majetku nesúhlasil, pretože si uvedomoval, že taký krok nenávratne rozbije celú spoločnosť a odsunie ju z ligy majstrov na detské pieskovisko. Hervé, ktorý onedlho vystriedal Farga na šéfovskej stoličke, podobné škrupule nemal a pretože do zadĺženej spoločnosti nastupoval bez vlastného kapitálu, okamžite hodil fallouťácke IP na trh, aby vytiahol Interplay z obrovských daňových dlhov. Najprv žiadal pôvodnú odhadovanú sumu, teda 50 miliónov dolárov. Medzi prvými záujemcami o fallouťácke IP bola aj Troika, ale tá si podobnú sumu nemohla dovoliť a tak sa po krátkom rokovaní Tim Cain s myšlienkou na kúpu práv k svojej vlastnej hre rozlúčil. Keď postupne odpadli aj ostatní záujemci, nastúpila svorka právnikov Todda Howarda, ktorí ponúkli Hervému vlastné podmienky. Navrhli mu, že IP odkúpia za sumu 6 miliónov dolárov a ponechajú mu práva na výrobu MMO s fallouťáckou tématikou, ktoré ale musí dokončiť do dvoch rokov od uzatvorenia zmluvy. Hervé prikývol, nevedomky sa pustil do tanca s diablom a toto bol jeho prvý krok na ceste k bránam pekelným. :D
Bethesda teda získala IP s hodnotou 50 miliónov za osminu tejto sumy a pretože Hervé nestihol dokončiť sľubované MMO v dohodnutom termíne, stratil pôvodne dohodnutý nárok na časť IP a celá značka prešla do rúk Bethesdy. Todd ošklbal Hervého ako morku a teraz spokojne ryžuje na jednej z najpopulárnejších značiek v hernej histórii stovky miliónov dolárov. Inými slovami, spokojne vyjedá hrozienka z torty, ktorú kedysi vlastnoručne upiekol a ozdobil krstný otec Fallouta, nadšený hráč, svinsky dobrý programátor a dizajnérsky génius Timothy Cain.
tl;dr: Mor na Todda! xD