Hledat Nabídka
Pro pohodlnější navigaci i přístup k pokročilým funkcím Databáze-her.cz doporučujeme povolit si ve svém prohlížeči JavaScript.
Torment: Tides of Numenera
Torment: Tides of Numenera
77

Diskuze

Napsat nový příspěvek
LonginLongin
--
@ad142 (22.02.2017 14:25): problém je, že dnešní amatérské překlady stojej většinou za hovno a nedají se srovnávat například s překladem Tormentu. Předpokládám, že je to hlavně lidma, kteří tehdy aktivně překládali nebo dělali korektury - například Birdman, Divoška Jája a spol
HEXHEX
PC 60
Po zkušenostech s Wasteland 2, kterou jsem mohl dohrát jen když jsem ve finalní lokaci povypínal veškerou grafik, jsem se zařekl, že další hru od inXile radši až po větším opatchování. Jako backer už mám hru na Steamu a docela se mi i dařilo být připravený jí hrát až za pár měsíců po vydání. Ale posledních pár týdnů už vím, že to nezvládnu. Fakt chci vědět, jak to dopadne. Samohypem už se dokonce těším i na recenze, které určitě budou pecka. Lidi co nehráli originál, lidi, co nevědí co je RPG, lidi, který už vlastně ani nehrajou hry...podle náznaků to budou právě oni, kteří tenhle Torment vyfasovali na oznámkování. To bude paráda.
TulareanusTulareanus
PC 85
@ad142 (22.02.2017 14:25): To je inak škoda, pretože hlavne tieto staršie hry ten preklad nemajú veľmi kvalitný. Pamätám si práve na BG 1 a 2, ktoré som s ním tiež najprv rozohral a už na tých pár replikách, ktoré boli dabované, bolo vidieť, že frázy prekladali doslovne alebo priveľmi obyčajne a potom viacero textov vyzeralo rovnako alebo zle.
ad142ad142
--
@Tulareanus (21.02.2017 23:47): Fallouty, Baldury, GK a aj TLJ som hral s českým prekladom. Akože anglicky niečo porozumiem a dokážem hrať aj bez českého prekladu, len tie hry nesmú mať príliš veľa textu. Napríklad taká Ultima Underworld je v EN a rozumieť jej rozumiem a toho textu nemá zrovna najmenej, ale na druhú stranu ani príliš veľa.

Proste, keď nejaká hra má český preklad tak ju hrám s ním.
TulareanusTulareanus
PC 85
@ad142 (21.02.2017 19:44): A tie adventúry ako GK, TLJ alebo ešte ten Fallout a BG si hral v preklade, či v eng? A nespoiluj obsah Tormentu, ja si pekne počkám do dátumu vydania a potom si asi vezmem dovolenku! :D
ad142ad142
--
@Tulareanus (21.02.2017 19:26): No, iste máš pravdu... Ale keď len v úvodnej polhodine Tormentu teraz na mňa vybaflo toľko textu.... Aj 6 až 8 možností odpovede. Keď odpoviem, zase niekoľko ďalších možností. Ach, jaj. Priznám sa, že som najskôr snažil to pochopiť a čitať, ale potom som rezignnoval a odklikával to. Na strednej mám teraz v prvom ročníku angličtinu, ale nestačí na to. Chcel som sa vrhnúť do prvého súboja a to je hneď miniboss. The Sorrow s chápadlami....) To ma hneď bavilo viacej :)
TulareanusTulareanus
PC 85
@ad142 (21.02.2017 19:11): Nie je to myslené ako trolling práve takéto ukecané rpgčka a staré adventúry, sú najlepší spôsob ako sa naučiť dobre anglicky. Ja som tak kedysi hrával Monkey Island, Fallout a Might & Magic s anglickým slovníkom na stole.
ad142ad142
--
Asi hodinku som to dnes hral. EN textu mraky, takže s príbehu moc nemám, ale prvotné dojmy výborné... Kolový systém boja skvelý, aj ten svet je unikátny... Ale prečo mi tie sochy na námestí a trochu architektúra úvodného mestečka pripomína Tyranny??? :)
ShoggotShoggot
PC 90
@Tulareanus (21.02.2017 18:46): Já už to mám koupené nějakou dobu, což si ani nepamatuju, protože pre-order vůbec neuznávám, asi jsem to udělal po nějakých amfetaminech. Ale zkusil jsem asi tak první hodinku a půl a hodně se na to těším. Dál jsem ani nechtěl jít a spoilovat si to, když to není hotové.
TulareanusTulareanus
PC 85
Toto bude asi po dlhej dobe hra, ktorú si kúpim za plnú cenu. Jednoducho mám nedostatok izometrických rpg a čakať na zľavu by bolo frustrujúce. Preto aj naschvál nechcem kupovať teraz a skúšať early access a podobne, aby som si nepokazil alebo nevyspoiloval zážitok.
RedRed
PC 70
Hrál to tady vůbec někdo v early access nebo nějak sleduje reakce? Já četl jen náhodou na fóru o civilizaci jedno zklamané povzdechnutí.
TarhielTarhiel
--
@Jab (21.02.2017 16:59): Nehral som early access T:ToN, ale myslim si, ze toto su rozumne a splnitelne ocakavania :) Len s tym dabingom som si neni isty, ci sa nerozhodli pre moznost "Nadabovane len postavy z hlavnej dejovej + steky jednotlivych postav pocas boja, etc..." kvoli zvladnutelnosti.
JabJab
PC 80
@Tarhiel (21.02.2017 15:20): Od Ps:T? Plně nadabované dialogy se všemi NPC, avatary u každého důležitějšího NPC, rychlejší animace kouzel a semo tamo příběhově silnější vedlejší questy (spousta jich ale i tak byla super - jen si odpustit všechny ty donáškové).
JabJab
PC 80
Ten status pokračování klasiky (byť volného) extrémně zavazuje. Autoři takových projektů místo vlastních cest a nápadů kopírují "vzor" i s jeho chybami. Klasický příklad z doby nedávné jsou za mě Pillars of Eternity, k nimž se vracím s čím dál tím většími přestávkami. Snad tedy měli autoři v tomto případě dostatek vlastní invence.
RonikRonik
PC 80
@Drolin (21.02.2017 09:28): Slyšel jsem názory tak i tak, ale asi bude prostě lepší počkat na ohlasy po vydání. Stejně si tu hru zahraju, i kdyby se nakonec úplně nepovedla, nepotřebuju o ní vědět nic podrobnějšího :)
DrolinDrolin
PC 90
Do vydání zbývá: 6 dní

Platí to? Pokud ano, jak je možné že má diskuze pouze 27 příspěvků?
KvasaKvasa
--
@Barbar Conan (09.01.2017 14:32): Napsal bych přímo Fargovi, co že si to vybral za kurvy vydavatelský.
No ono to bude asi složitější, ale je to proti logice. To mě teda nasralo, ale neskutečně. Použiji nejškaredější slovo, které čeština má. Piča!
Barbar ConanBarbar Conan
--
Tak mi napsali z xzone, že sběratelka vubec nebude dostupna pro náš region! To jsou fakt kurvy, mám teď dilema jestli objednávat odněkud z amazonu, nebo natruc upirátit :-(
9021090210
--
Graficky tahle hra nevypada lip, nez BG2. Je to fakt bida na to, ze je mezi temi hrami skoro 20 let rozdil.
RonikRonik
PC 80
@SilentWolf (15.12.2016 15:03): U těhle příběhových RPG mi ten Early Access přijde docela kontraproduktivní, radši si počkám, až to bude pořádně odladěné a kompletní. Mám na Steamu Divinity: OS2 z Kickstarteru a taky jsem se toho ještě nedotkl, nemám důvod.
SilentWolfSilentWolf
--
Tak...a ted uvazuju nad sberatelkou. :-D vypada hezky. Skoda ze to tu nikdo nehral a nenapsal.dojmy- tim myslim fanousky puvodniho Torment.
BragiBragi
--
@Sinister (11.06.2016 21:26): Mňa tiež. Bola by to ideálna kombinácia. Snáď si to Brian Fargo aj Techland dostatočne uvážili. Nehovoriac už o fakte, že Techland s vydávaním hier nemá žiadne skúsenosti
FildasCZFildasCZ
--
Tak už to mám nainstalované 16,6giga docela slušné. Musím říct, že předchozí Tormenty měli lepší atmosféru :). V adresáři je 66 levelů. Ač to někdo považuje za nejlepší rpg své doby, tak jsem čekal větší odezvu lidí na steamu jen 49 recenzí za 3 dny a skore 8/10. Vím, že je to v erarly accesu, ale i tak.
ZeroZero
PC 70
Mně je upřímně celkem jedno, kdy to vyjde, hlavně aby to vyšlo dokončené. Abych nemusel ještě po vydání čekat pár měsíců na patche, které to opraví.
RonikRonik
PC 80
Tady je prvních 40 minut gameplaye, spousta textu a něco málo combatu: odkaz

Na UI a grafice to ještě chce zapracovat, jsem zvědavý, jestli plná vůbec vyjde tenhle rok.
Kupte si hru na Humble Store Kupte si hru na Xzone.cz

Platformy a hodnocení

Nápověda
  • PC 43 78
  • PS4 1 75
  • PS5 0 --
  • XOne 0 --
  • XboxX/S 0 --

Hodnotit, napsat komentář, diskutovat…

Jako zaregistrovaný a přihlášený uživatel můžete tuto hru nejen ohodnotit, ale také k ní případně napsat komentář, diskutovat o ní či ji zařadit do některého ze seznamů (vlastním, chci atd.).

Poslední hodnocení

Všechna hodnocení

Statistiky

Id hry:
11314
Odkaz:
http://dbher.cz/h11314
Přidána:
28.01.2016
8 let a 293 dní
Hodnocení:
44 (60-100 %)
Komentářů:
7
Oblíbenost:
Sledovat 34 Chci si zahrát 48
Rozehráno 5 Dohráno 36
Návštěvnost:
34890× (celkem)
60× (poslední měsíc)
4× (poslední týden)
0× (dnes)
Více