@Mendoza (29.10.2024 06:15): Ó děkuji :) Nenašel jsem tam sice všech šest konců, ale aspoň ten špatný konec tam je. A zbytek mají být jen variace na ně, takhle mi to stačí :)
Diskuze
Mendoza
4504 @Han22 (komentář): A je obrovská škoda, že ostatní konce nejsou nikde na youtube, protože by mě zajímaly.
Jsem si temer jistej, ze na youtube na kanalu Adventurista ty konce jsou.
Jsem si temer jistej, ze na youtube na kanalu Adventurista ty konce jsou.
Brasikona@pajmič (27.09.2024 21:37): Ale vyčítá se jim to, protože lidi předpokládají, že to oni zapomněli něco nadabovat :D Každopádně to spíš byla řečnická otázka, protože celkově ten stav hry na Steamu fakt není OK. Jsem si tam hru koupila, abych ji nemusela shánět po bazarech, protože jsem nechtěla stahovat, a stejně jsem nakonec musela :D
Ale vlastně mě to poměrně nedávno docela pobavilo, když jsem rozehrála MM na Decku. Jak jsou kolem nás teď samé realistické AI hlasy, úplně jsem zapomněla, jak zněl Google Translate :D
Ale vlastně mě to poměrně nedávno docela pobavilo, když jsem rozehrála MM na Decku. Jak jsou kolem nás teď samé realistické AI hlasy, úplně jsem zapomněla, jak zněl Google Translate :D
veselykralicek
Malignus@veselykralicek (27.09.2024 21:15): To neznám. :-D
pajmič@Brasikona (27.09.2024 20:58): To snad ani nelze tvůrcům dabingu vyčítat, to logicky ani nejde. Teda on ten dabing taky někdy docela skřípe i bez google bota, hlavně u Lary :D
A jak se to stalo? Těžko říct. Budto se původní soubory s čestinou poškodily a oni tak byli nuceni použít bota. Nebo původní retail soubor s češtinou ztratili uplně a někde vyhrabali nedokončenou verzi s placeholderama na dabing, kdo ví.
A jak se to stalo? Těžko říct. Budto se původní soubory s čestinou poškodily a oni tak byli nuceni použít bota. Nebo původní retail soubor s češtinou ztratili uplně a někde vyhrabali nedokončenou verzi s placeholderama na dabing, kdo ví.
@Malignus (27.09.2024 20:41): Nebo Memento Mori od Olgy Lounový.:-D
Mně hlavně mrzí to, že je ten Google Translator dabing vyčítán tvůrcům dabingu, kteří s ním nemají nic společného. Ale chápu, taky jsem byla na Steamu v šoku a nechápala, co to sakra je. Jak tu zaznělo, nechápu, že to na Steamu v takovém stavu vyšlo. A hlavně nechápu, jak se jim to vlastně povedlo...
@pajmič (27.09.2024 20:31): Priceless Glory - Memento Mori... To se zpívá v jedný písničce. :-D
@veselykralicek (27.09.2024 20:13): Jo, DVD verze byla cajk. Nepadala a dabing byl ok. Ta stým verze musí mít v hajzlu data s češtinou. Neb krom toho google translate dabingu hra v jistých pasážích padá, neb chybí právě český soubory. Naprostej voser, to nemá na stýmu co dělat
@pajmič (27.09.2024 19:34): Hrál jsem z Level DVD a taky jsem nic takovýho nezaznamenal.
@pajmič (27.09.2024 19:34): Steam nevím, ale původní DVD verze žádný takový problémy neměla..
Mě se stále i po letech v několika pasážích přepne dabing na google transelator hlas. :D Jak mohli tu hru vypustit na steam v takovym stavu je pro mne záhadou.
Dan9K@Karasman (31.12.2022 21:13): to se dělá přímo ve Steamu u nastavení u hry pravým tlačítkem. V minulosti se tak běžně měnily jazykové verze, teď už je to asi běžnějc přímo ve hře.
Díky, bylo to opravdu češtinou.
Bylo třeba ve Steamu změnit jazykovou verzi (stáhne a překopíruje cca 200mb).
http://prntscr.com/NxmCHOLezqkH
Asi se jednalo jen o tuto pasáž, protože už zase hraju v češtině a hra nepadá.
Jak funguje de a fr nevím, ale cz i en dabing nic moc, části chybí/jsou dabovány strojem.
@Karasman (31.12.2022 21:13): Mě se taky nikdo neptal. Asi to souvisí s tím, jaký máš jazyk/stát v nastavení na Steamu.
Bylo třeba ve Steamu změnit jazykovou verzi (stáhne a překopíruje cca 200mb).
http://prntscr.com/NxmCHOLezqkH
Asi se jednalo jen o tuto pasáž, protože už zase hraju v češtině a hra nepadá.
Jak funguje de a fr nevím, ale cz i en dabing nic moc, části chybí/jsou dabovány strojem.
@Karasman (31.12.2022 21:13): Mě se taky nikdo neptal. Asi to souvisí s tím, jaký máš jazyk/stát v nastavení na Steamu.
Karasman
@Red (31.12.2022 13:14): Já tu hru ve Steam verzi dohrál docela nedávno a žádný problém jsem neměl. A odehrál jsem to celé v Eng. Vlastně jsem si nikde ani jazyk dabingu nevybíral a nevěděl jsem, že to jde, měl jsem to tak defaultně... :-)
@Red (31.12.2022 13:14): Přesně tak, zkus změnu dabingu.
Wettek98@Red (31.12.2022 13:14): Ahoj, jestli si dobře pamatuji pomohlo mi tuhle část a bohužel snad pokaždé co se do Ermitáže vrátíš odehrát s EN dabingem.
adam.kulhanek@Red (31.12.2022 13:14): Nejsem si jistý, jestli je to stejný problém, jaký jsem měl před léty já, ale taky mi to padalo. A problém byl v dabingu. Musel jsem na tuto scénu přepnout jazyk dabingu na angličtinu, projít tuto pasáž a následně jsem přepnul zpět na češtinu a už mi to myslím nepadalo.
Ahoj, mám problém.
Steam verze, Ermitáž ve dne, hra padá:
http://prntscr.com/F9AXRNLi58ZG
Nějaký tip?
Steam verze, Ermitáž ve dne, hra padá:
http://prntscr.com/F9AXRNLi58ZG
Nějaký tip?
@Malignus (14.12.2022 15:43): On může Max umřít? Já myslel, že ho buď Lara zachrání nebo spadne a skončí v komatu.
@Cathan (14.12.2022 15:30): U mě napoprvé Max umřel. Pak jsem se taky podíval do návodu a dosáhl přežití obou.
Cathan
3748 @Karasman (14.12.2022 15:22): Super, u mě poprvé skončil Max kómatu. Na dobrý konec jsem potřeboval návod :D
@Cathan (14.12.2022 13:58): Oba přežili... :-)
Cathan
3748 @Karasman (komentář): Cos měl za konec? :)
90210
4224 @pajmič (30.06.2016 18:01): Tyjo Pjaniči tohle mi nedelej, mizernej ceskej videoherni dabing takto po ranu? Jeden by se z toho pozvracel.
Narazil jsem na velice prapodivný jev, který se mi stal prvně. Konkrétně u vícejazyčné steam verze. Vlastním i verzi z levelu a tam jsem na nic takového nenarazil.
piraten
3972 @BINGMAN (25.05.2016 17:08): Ja som mal okrem toho problémy, kedy sa mi v ermitáži nespúšťal rozhovor so strážnikom. Takže ďalej som sa už nedostal, lebo som sa nasral a odinštaloval to :D
BINGMAN@Kwoky (25.05.2016 16:45): Jojo, byl tam v Petrohradské Ermitáži problém s češtinou, kdy v jednom místě hra padala a pomohla jen změna jazyka. Ale co vím, je to asi jediná chyba, která mě potkala.
piraten
3972 @Kwoky (25.05.2016 16:45): Ja čo si pamätám, tak napr. hra padá na určitých miestach furt dokola a občas mi vynechávali texty v hre alebo nešiel spustiť rozhovor. Ale ak ma pamäť neklame, tak napr. jeden z pádov u mňa nastával presne pri prechode jednou obrazovkou a čo bolo treba spraviť? Zmeniť dabing z českého na anglický a potom to išlo...
Autori chcú asi hráčov ušetriť toho českého dabingu alebo čo :D Každopádne takýmito vecami sa mi tá hra nejako znechutila.
Autori chcú asi hráčov ušetriť toho českého dabingu alebo čo :D Každopádne takýmito vecami sa mi tá hra nejako znechutila.
Kwoky
7997 @piraten (25.05.2016 16:29): O jaké chyby jde? Tuto hru bych si rád v budoucnu pořídil.
piraten
3972 @BINGMAN (25.05.2016 13:15): No, asi tak. Ako bonus má ešte steam verzia technické chyby, takže ja som to dohrať nedokázal a pochybujem, že sa k tomu ešte niekedy prinútim.
@90210 (25.05.2016 13:08): Popravdě angličtina ale není o moc lepší. Ti dabéři tam jsou taky hrozní :)
90210
4224 Chtel jsem si to zahrat, ale bohuzel jsem si sehal ceskou verzi a uz to, jakym zpusobem bylo nadabovany intro, me dokonale odradilo. Ti CS tvurci her se fakt nepoucili, to proboha nedokazou sehnat nekoho, kdo by ureziroval normalne znejici dabing? Na tohle pomaly neprirozeny odrikavani jsem alergickej uz od prvnich 90s ceskych dabingu.
@KRoman47 (05.03.2015 09:22): dvojku jsem si stáhnul spolu s tím v balíčku, takže mě to čeká :-)
KRoman47
3415 @Dan9K (05.03.2015 04:24): Nevím o tom, já jsem si vždy uložil a přepínal jazyky tam a zpět. No a druhý díl je na tom podobně, je tam jen anglický dabing a české titulky, ale jednou se mi zdál hlas také počítačový a v jednom místě hra vždy spadne, takže je zase potřeba fígl.
Kdybys to hrál, tak po návratu do hotelu a odchodu z něj se spustí hovor v telefonu, kdy hra vždy spadne. Je potřeba se podívat na nějakou krabičku či co, zezadu, přečíst si nápis a zavolat z telefonu v místnosti.
Kdybys to hrál, tak po návratu do hotelu a odchodu z něj se spustí hovor v telefonu, kdy hra vždy spadne. Je potřeba se podívat na nějakou krabičku či co, zezadu, přečíst si nápis a zavolat z telefonu v místnosti.
@KRoman47 (24.06.2013 16:25): Zrovna jsem to začal hrát a mám stejný problém. Je to dost otravné. Jsem zvědavý, jestli mi to taky spadne, až se dostanu do muzea. Jde to nějak hrát s angličtinou, ale zároveň českými titulky?
Výborně, tak nejen že tam chybí tak 20% dabingu, ještě to na jednom místě vždy spadne s chybovou hláškou. Vážně na prd.
EDIT: Tak pád v muzeu po nehodě způsobuje zřejmě ta zfušovaná čeština na Steamu, stačí přepnout třeba do angličtiny a hra nespadne.
EDIT: Tak pád v muzeu po nehodě způsobuje zřejmě ta zfušovaná čeština na Steamu, stačí přepnout třeba do angličtiny a hra nespadne.
KRoman47
3415 Hrál to tady někdo na Steamu s nastavenou češtinou? Nevím, co to má znamenat, ale hned v první čísti hry je hromada rozhovorů jen syntetický počítačový hlas, strašné. Třeba mluví baba do telefonu a další dialog jen počítačový hlas, navíc mužský. V jedné části tak byl celý rozhovor včetně hlavní postavy, na ho*no toto.
Chuck
7408 @Isair (03.03.2013 03:19): Nakonec to nejspíš vezmu odtud, kde to můžu vyzvednout v kamenném krámě.
Čas ukáže, do důchodu ještě daleko. ;-)
Čas ukáže, do důchodu ještě daleko. ;-)
@Chuck (03.03.2013 03:13): Koukám, že na Steamu jej mají také s češtinou, tak třebas se o letních/zimních /podzimních slevách dočkáš :p.
Z jakého hlediska? Principiálně se jedná spíše o interaktivní film, pro začátečníky v žánru řekl bych ideální.
Z jakého hlediska? Principiálně se jedná spíše o interaktivní film, pro začátečníky v žánru řekl bych ideální.
@Isair (03.03.2013 03:10): Já už odhodlaný jsem, jen ještě musím pohledat, odkud to koupím.
Ten by pro mě byl pro začátek moc velkým soustem.
Ten by pro mě byl pro začátek moc velkým soustem.
@Chuck (03.03.2013 03:06): Aha zajímavé, o tenhle titul jsem se nikdy příliš nezajímal, určitě poreferuj, až se k jeho hraní odhodláš:).
A ten Fahrenheit stále neláká?
A ten Fahrenheit stále neláká?
Chuck
7408 @Isair (03.03.2013 03:02): Navečer? :-) S největší pravděpodobností se na MM dostane, ale dřív ho zřejmě převálcuje Sherlock Holmes versus Jack the Ripper, jehož demo mě dost oslovilo.
@Chuck (03.03.2013 02:49): A když už jsme se tu takhle navečer sešli, plánuješ stále Memento Mori někdy v budoucnu rozehrát? Mám dojem, že ses v nějaké dávné diskusi na nějakou vhodnou adventuru vyptával a padl tam mj. i tento název:).
@TeriiTerii (03.03.2013 03:00): Nepřeháníme! :p
Dobrou:)
@TeriiTerii (03.03.2013 03:00): Nepřeháníme! :p
Dobrou:)
TeriiTerii:-D Nepřehánějte ;-) Dobrou noc!
Isair
8639 @Chuck (03.03.2013 02:49): Nj, tak ještě že je Terii natolik šikovná, že si nakonec uměla vypomoct sama :p.
Chuck
7408 @Isair (03.03.2013 02:45): Tak se zdá, že jsme oba hledali špatně. :-)
Nakonec jsem jí našla, ale už jsem měla rozehranou tu Anglickou verzi a nechtělo se mi začínat znovu v češtině :-) Teď ale sháním Memento mori 2ku, ale ta je jen v němčině!! :-(
Yop, i na Steamu by to mělo být s češtinou (včetně dabingu). Samostatně jsem ji však nikde neviděl.
Chuck
7408 @TeriiTerii (komentář): Tu češtinu jsi nakonec našla? U nás je to většinou k mání s českým dabingem, který se mi nezdál nejhorší.
Ahoj, moc prosím, nevíte někdo, kde bych mohla stáhnout češtinu do této hry?? Mám jí komplet v angličtině :-(((
JohnCZ@Džegr (25.06.2012 17:27): Tak, tak. Příběh sice trošku v závěru zklamal, ale jinak se to hrálo fakt hodně příjemně.
Drolin
16758 Jak koukám, tak pokračování vypadá na vcelku dlouhou adventuru (27 části s 15-45 minuty).
A chystá se i česká verze?
A chystá se i česká verze?
CJ@Džegr (25.06.2012 17:27): Pre mňa tiež. :) Ale keby to nebolo ako príloha k Level-u asi by som sa k tomu nedostal.
DžegrVelmi příjemné překvapení pro mě.. :)
Erumusa: průběh
musaDohráno - dočkal jsem se špatného konce pro Maxe - ovlivňuje to celý průběh hry nebo záleží jen na závěrečné části a odpovědích?
dojmy z prvních minut hraní (světlovová u sebe v bytě) = nic moc, uvidím dál
DunemasterMemento Mori jako plná hra u aktuálního Levelu.
Hru jsem dohrál a dobral se ke konci ve kterém Max neskočí a všichni pak spokojeně žijí až do smri. Na internetu jsem našel zmínku o konci v němž Max skočí a skončí v kómatu, ale kde jsou ty další 4 zakončení? A na základě čeho se rozhoduje, jaký bude konec? Nikde se o tom moc nepíše.
SuzanaDocela zklamání, největší slabina je osekaný příběh, grafika se mi naopak líbila.
HonzaaHra už vyšla v německu a u nás by měla v plné lokalizaci (tedy i s dabingem) vyjít v dubnu (nově odloženo). Já mám už hru předobjednanou, takže se dost těším.
AiMLEzZz
3501 "Memento Mori nespadá do kategorie hádankově náročných adventur, autoři se zaměřili na atmosféru a plynule se odvíjející příběh." - to zní dobře, stojí ta hra za to?
Platformy a hodnocení
Poslední hodnocení
-
Han22
80
2 dny -
Daecius
85
121 dní -
hellhouse99
80
1 rok a 100 dní -
Nix
85
1 rok a 112 dní -
Red
60
1 rok a 304 dní
Statistiky
- Id hry:
- 1836
- Odkaz:
- http://dbher.cz/h1836
- Přidána:
- 17.12.2008
15 let a 321 dní
- Hodnocení:
- 97 (20-100 %)
- Komentářů:
- 11
- Oblíbenost:
-
23
24
-
2
104
- Návštěvnost:
- 26242× (celkem)
- 303× (poslední měsíc)
- 137× (poslední týden)
- 1× (dnes)