Pomoc a rady pro nováčky

@Memphis (23.09.2015 17:22): Jak je to s daty vydání, když (česká/slovenská) hra vyšla nejdřív v české (slovenské) verzi? Pořád se nechává anglické nebo lze změnít?

@MartinezZ (04.10.2015 08:37): Škoda, tak to už zbývá jedině to napsat do popisku/názvu. Nebo se to dá postnout do odkazů, když by byly ty stampy důležité.

Časová známka (změna začátku) u Youtube videí v jakékoliv formě tu asi nefunguje, co?

Chtěl jsem změnit/přidat název u hry Hero's Quest: So You Want To Be A Hero, která byla později přejmenována kvůli legálním sporům, znovu vydána pod novým názvem a POZDĚJI také vydán její remake Quest for Glory I: So You Want To Be A Hero. Viz tento cover s novým názvem (lze kliknout na Front Cover pro zobrazení) a rokem 1990, zatímco remake vyšel 1992, tudíž nový název patří i k této původní verzi.
Nevěděl jsem, jestli tento pozdější název dát jako hlavní nebo alternativní, ale řídil jsem se tím, že po přejmenování se typicky u her hl. název změní. Na druhou stranu tu máme taky re-releasy pod novými, méně známými názvy jako Rooms of Doom, kde myslím je lepší nechat ten původní. Takže bych to asi přidal jako alt., který byl již dříve odebrán v domnění, že takto vyšel pouze remake. A asi i dát info do popisku, aby to bylo jasné, i když jsem to částečně už napsal do zajímavosti.

@Memphis (24.09.2015 05:12): Díky!

Jak je to s verzemi pro Mac a Linux, jsou považovány za jiné platformy? Tudíž se přidávají hry co vyšly na některou verzi Windows pro PC nebo DOS? Protože určitě existuje nějaká Linuxová exklusivita, tak jestli to bude plánováno do konzolí..

@TombSpirit (22.09.2015 12:39): Pokud je k tomu Minecraft potřeba, tak bych to dal určitě spíš pod něj (do modifikací klidně). A k Tomb Raiderovi třeba do diskuze. Ale asi by na tom tolik nesešlo v opačném případě.

@Danny (15.09.2015 05:02): Taky bych uvítal u některých her (českých, slovenských) jako primární ten lokální název, protože pro nás je to myslím přínosnější/přehlednější a cizinci sem snad moc nezavítají. Ale zase by to vytvářelo na druhou stranu výjimky, apod. To by chtělo potom mít něco rozšířeného, kdy by se k názvům mohly přidávat i informace o jejich původu a tak.. A automaticky by se vybíral ten hlavní třeba.

@Eru (15.09.2015 06:52): Ok, sice si sám nejsem jistý jestli se takhle distribuovala celou dobu (navíc teďka lidi tu hru seženou třeba na Steamu bez podtitulu), ale změním ho tam. Díky.

@Crash (15.09.2015 08:18): Jn, no člověk se takhle vždycky někam dostane. Mohl bych tu být do nekonečna a něco přidávat, nacházet nebo opravovat. :D Ale ty hry se aspoň líp rozliší, i když víc lidí teď asi nesprávně klikne na tu freewarovku. :D

Co je myšleno oficiálním evropským názvem? Je to UK název? Protože v jednotlivých zemích se hra taky může jmenovat různě, anebo by zrovna v UK měla neobvyklé jméno.
Konkrétně se ptám kvůli hře Darkstone, která je na Wiki uváděna s podtitulem.