Matt: Hele, prosím, nepodsúvaj mi, že mi vadia zmeny. Práve naopak, zmeny v adaptáciach mám teoretický rád, anžto tak potom tá získava určitú nadhodnotu a môže ponúknuť aj niečo, čo predloha neponúka. (Napríklad aj keď filmy Pána prsteňov vôbec nemám rád , tak oceňujem, že v nich dali Arwen výraznejšiu úlohu - nie v tom, že je náhradou za Glorfindela, ale že pôsobí ako Aragornov kompas - než to, že len sedí, ako v knihách.) Mne vadí, že tie zmeny sú totálne retardované.
A sorry, ak chceš ukázať prirovnanie ako nezmyselné, tak to musíš prosím aj nejak vykázať, nielen to konštatovať.
Knižné spoilery k aSoIaF
Kľúčová postava je Arianne (v seriáli úplne vypustená), najstaršia dcéra Dorana, a podľa dornského zákona, kde vždy dedí najstaršie dieťa bez ohľadu na pohlavie, jeho nástupkyňa. Ešte pred začiatkom knižného deja objavila dopis, kde sa dočítala, že Doran plánuje nástupníctvo pre jej mladšieho brata Quentyna (ďalšia vypustená postava), a tak v nej počne zášť voči otcovi.
Doran sám pôsobí (podobne ako v seriáli) ako veľmi slabý a pasívny vládca, ktorý sa nijak nepomstil za smrť svojej sestry Ellie (tej budúcej kráľovny, ktorú znásilnil a zavraždil Gregor Clegane a rozmlátil lebky jej deťom) a neplánuje sa ani pomstiť za Oberynovu smrť. Preto Arianne a Piesočné zmije, ktorým dochádza pod takouto slabou vládou trpezlivosť (a Arianne si chce aj zjednať svoje nástupnícke právo) sa rozhodnú jednať a obnoviť dornskú hrdosť. Doran je ale podstatne chytrejší než v seriáli, a militantnejšie Piesočné zmije nechá hneď od začiatku zajať, aj keď vo väzení sa k nim správajú dobre, pretože vie, že po smrti otca môžu robiť problémy.
Arianne má ale vlastný plán. Pretože ale nie je dementné monštrum, tak nechce Myrcellu zabiť, preboha (spomínaš, ako Oberyn aj v seriáli povedal, že v Dorne sa nezabíjajú malé deti kvôli pomste? Ako ironické, keďže zabitie dievčaťa kvôli pomste bola jediná vec, ktorá sa v Dorne v piatej sérií stala), ale chce ju podľa dornského práva korunovať. Unesie ju tak (citlivo a nenásilne, Arianne má k Myrcelle veľmi vrelý vzťah) s plánom, že mimo Doranovej sféry ju vyhlási za kráľovnu a jej cieľ je buď držať Železný trón v šachu v prípade, že by Cersei nepotiahla voči vlastnej dcére, alebo aspoň vyvolať občiansku vojnu a navrátiť tak Dornu nejakú hrdosť (a zároveň takto zaviesť dornské nástupícke právo v celom Westerose). Konšpiráca je však odhalená, po ceste ich prekvapí Areo a Arianne je zajatá tiež.
Arianne strávi niekoľko mesiacov vo (opäť luxusnom v tom, že má knihy, jedlo a príjemnú izbu, akurát žiadnu spoločnosť) väzení, kde s ňou Doran vôbec nekomunikuje, až si ju nakoniec predvolá. Ten je melancholicky zdrtený z toho, že ho zradila, a pýta úprimne sa táže po jej motiváciach. Arianne mu ich nasrane prezradí, a vtedy Doran uzná svoje chyby a začne s Arianne komunikovať a prezradí jej svoje plány.
Povie, že s Oberynom, populárnym medzi ľuďmi pre jeho revolučný zápal, spolupracoval viac, než sa mohlo zdať, a že nikdy neprestal myslieť na tragédiu, ktorú pred tými mnohými rokmi Lannisteri Martellom spôsobili. Oberyna prirovnáva k hadovi ako bytosti nevyzpytateľnej a nebezpečnej, seba k tráve ako k niečomu, čo vyzerá neškodne a príjemne, podotýka však, že had potrebuje trávu, aby sa v nej skryl.
A v tichom opatrnom závere vyloží karty na stôl, keď vezme do ruky figúrku draka a odhalí, že už od konca rebélie pracoval na páde Lannisterov a spolu s ostatnými loajalistmi pripravoval návrat Targaryenov na trón. Preto Arianne v tom dopise nevyzerá ako jeho nástupkyňa (ktorou teraz nepochybne je), pretože v tej dobe bola zasnúbená Viserysovi a mala sa stať kráľovnou. Keďže ale Viserys je mŕtvy, tak naopak Quentyn, ten jej mladší brat, cestuje teraz za more za Daenerys, aby ju požiadal o ruku a ponúkol jej dornské spojenectvo.
Odvtedy Doran s Arianne obnovia svoj vrelý vzťah (ako otca a dcéry, tak politických spojencov) a odhalia karty aj pred Piesočnými zmijami, ktoré začnú s nimi na tomto skrytom dornskom puči spolupracovať.
Mmch., Ellaria sa dočkala asi najhoršieho znásilnenia charakteru, anžto v scéne, kde im dojde lebka Gregora Clegana ako gesto dobrej vôle od Tyriona, chcú nejaké Piesočné zmije stále sa ísť mstiť, tak Ellaria zdvihne tú Gregorovu lebku a pýta sa, či ju podobne ako Oberyn zahreje v noci, bude jej robiť spoločnosť a rozprávať sa s ňou pri víne apod., a pýta sa kedy tento kolotoč pomsty má končiť, a že či keď náhodou pri pokuse o pomstu tie staršie Piesočné zmije zahynú, či tie mladšie (Ellarine dcéry), ktoré k tým starším vzhliadajú, ich budú nasledovať, zatiaľčo sa ona bude dívať ako jej postupne umierajú všetci drahí ľudia. Je to tak asi najviac antivengeance postava vôbec.