Kultura

@valcik (13.03.2019 12:39): Přesvědčený o tom jsi, jen nedokážeš najít mezi texty jinou spojitost krom toho, že popisují stejnou lidskou činnost, která je za války dost běžná :) Ale dobře jsme se dostali od scénárista si spletl válku -> scénárista obšlehl celé řádky -> scénárista to hodně zkrátil a osekal, důležité je to prostě zásadně neuznat, chápu, za chvíli bychom se dostali k tomu, že to prostě nevykradl, ale nebudu tě trápit s tím, že bys to musel uznat :)

A ano, popravčí četu jsem už nehledal, protože jsem přesvědčen, že například větu "Do you remember that, Don?" opravdu z té knihy scénárista NEVYKRADL. Ale chápu, že tonoucí se stébla chytá.

@valcik (13.03.2019 12:39): Já jí tady teď mám jako e-knihu a tady je ta pasáž o koních. Porovnávám a vidím jednu jedinou věc společnou: někdo popisuje, jak popravuje raněné koně.

Sorry, žádná vykrádačka se nekoná.

@Shoggot (13.03.2019 12:25): The cries continued. It is not men, they could not cry so terribly. "Wounded horses," says Kat.It's unendurable. It is the moaning of the world, it is the martyred creation, wild with anguish, filled with terror, and groaning. We are pale. Detering stands up.

"God! For God's sake! Shoot them."

He is a farmer and very fond of horses. It gets under his skin. Then as if deliberately the fire dies down again. The screaming of the beasts becomes louder. One can no longer distinguish whence in this now quiet silvery landscape it comes; ghostly, invisible, it is everywhere, between heaven and earth it rolls on immeasurably.

Detering raves and yells out: "Shoot them! Shoot them, can't you? damn you again!""They must look after the men first," says Kat quietly.We stand up and try to see where it is. If we could only see the animals we should be able to endure it better. Müller has a pair of glasses. We see a dark group, bearers with stretchers, and larger black clumps moving about. Those are the wounded horses.

But not all of them. Some gallop away in the distance, fall down, and then run on farther. The belly of one is ripped open, the guts trail out. He becomes tangled in them and falls, then he stands up again. Detering raises up his gun and aims. Kat hits it in the air. "Are you mad--?" Detering trembles and throws his rifle on the ground.We sit down and hold our ears. But this appalling noise, these groans and screams penetrate, they penetrate everywhere.We can bear almost anything. But now the sweat breaks out on us. We must get up and run no matter where, but where these cries can no longer be heard.

And it is not men, only horses. From the dark group stretchers move off again. Then single shots crack out. The black heap convulses and then sinks down. At last! But still it is not the end. The men cannot overtake the wounded beasts which fly in their pain, their wide open mouths full of anguish. One of the men goes down on one knee, a shot--one horse drops--another. The last one props itself on its forelegs and dragsitself round in a circle like a merry-go-round; squatting, it drags round in circles on its stiffened forelegs, apparently its back is broken. The soldier runs up and shoots it. Slowly, humbly, it sinks to the ground. We take our hands from our ears. The cries are silenced.

Only a long-drawn, dying sigh still hangs on the air.Then only again the rockets, the singing of the shells and the stars there--most strange.

Prej celé řádky :)

@valcik (13.03.2019 12:18): There was dead Krauts and horses,
busted up tanks and cars for miles.
Miles.
Your eyes see it,
but your head can't make no sense of it.
And we go in there...
And for three whole days,
we shoot the wounded horses.
All day long.
Sunup to sundown, just shooting horses.
And they were some hot summer days.
I ain't never smelled nothing like that, top.
Do you know how you kill a horse?
You pet it on the...
Pet it on the forehead, no?
And it becomes your friend,
it goes like this.
And then you shoot it
right through the spine.
And the sound of it?
Those fucking screaming horses?
Do you remember that, Don?
All the black clouds of flies
just buzzing around.
It was like being in a giant beehive.
But you weren't there.
That was a real fine story.

Můžeš sem hodit toho Remarqua pro porovnání? Protože jsem si jistý, že to klidně může být reference, ale že jsou "vykradené celé řádky" není pravda. Ale schválně.

@Gordon (13.03.2019 12:15): Tak taky, člověk si to může zdůvodnit všelijak. Možné to je, chyby se dělají, kor když je nezkušená posádka. Co všechno byli schopni udělat se svými Pantery Peiperovy oddíly během tahu na Mázu...

Ale ono to tam hlavně takhle je, protože ten film potřebuje dramatickou bojovou scénu s tanky. A ono to reálně je strašná nuda. Zase střihem, hudbou, zvukem a vizuálem je ta scéna skvělá. Byť je tam hodně otazníků.

@Gordon (13.03.2019 12:05): To na konci je nějaká jednotka Waffen SS, proto si tam při pochodu zpívají Teufelslied.

Ten konec je samozřejmě šíleně přehnaný, byť by to asi částečně šlo vysvětlit tím, že je konec války, už i v těchto oddílech byli především mladí lidé bez výcviku vytáhnutí rovnou ze školy, škrabalo se ze dna sudu...
Trochu si myslím, že se inspirovali bitvou o hrad Itter, kde se taky hrstka obránců bránila (a nakonec velmi úspěšně) početně zhruba rotě Waffen SS.

@valcik (13.03.2019 11:38): Ne, americký tankista tam mluví o řeži uvnitř Falaiské kapsy. Tam zařvalo 10 000 koní, bylo to koncentrované celé na relativně velmi malém místě. O koridorech na cestách plných zničené techniky a také s desítkami, ne-li až stovkami mrtvých koní tam píše tuna zdrojů.

Nice try, ale uplně vedle.

@Gordon (13.03.2019 03:25): Jenže nějaké takové věci ti neudělají celý film.

Fury je béčko jak prase, naprosto šíleně dramatický a jedoucí na videoherní logice, s přehnaným (ale zajímavým) vizuálem, který má super hudbu a docela dost dobré herecké výkony. Prostě to ujde.