Jinak všem, kterým jsem obodoval koment, tak prý zmizly moje pluska, nikomu jsem pluska neodebiral, takže došlo asi k nějaké chybě. Budu se snažit časem si vzpomenout, komu jsem je za co udělil a rozdám je znovu.
Ringo
3815 Všeobecně o DH
Ringo
3815 
Gordon
7354 @Ringo (28.04.2019 20:38): :-D "Díky bohu je pryč" :-D
Ringo
3815 To pekelné vlákno O všem a o ničem, které sloužilo jen k tomu, aby se lidi vzájemně dopalovali, díky bohu je pryč, prosím neobnovovat. Není důvod, aby se tady lidi dočítali slovní útoky na jakoukoliv politickou stranu či směr, logicky to vede k reakci protistrany.
Zx Atari 500@musa (28.04.2019 19:57): Tvuj komentar mlcky prechazim a myslim si o nem sve :) Doufam, ze jsi spokojen :)
musa
8694 @Samariel (28.04.2019 13:11): zeptat se můžeš, technicky ji obnovit možné je, znechucení jsme, prakticky obnovena nebude:).
@Zx Atari 500 (28.04.2019 13:29): opakovaně si tu stěžovat na chod, moderátory, nastavení či pravidla, činit tak pomocí připomínek někdy sice podnětných, prezentovaných však stylem útočným a přitom ublíženým degradujícím je na nářky notorického kverulanta a zároveň nepokrytě využívat tu stejnou databázi ke své propagaci a prodeji her, tomu říkám přístup. Na facku! .
@Zx Atari 500 (28.04.2019 13:29): opakovaně si tu stěžovat na chod, moderátory, nastavení či pravidla, činit tak pomocí připomínek někdy sice podnětných, prezentovaných však stylem útočným a přitom ublíženým degradujícím je na nářky notorického kverulanta a zároveň nepokrytě využívat tu stejnou databázi ke své propagaci a prodeji her, tomu říkám přístup. Na facku! .
Jumas
34093 @Richmond (28.04.2019 19:33): Pokud vím, tak není a nikdy nebyla.
Richmond
7200 Je možné si filtrovat v přehledu hodnocených her jiného uživatele na vybraný žánr? U sebe tu možnost vidím, u ostatních nikoliv (nebo spíš blbě hledám). Dík
Crash
9864 @Samariel (28.04.2019 13:11): Vzhledem k tomu, že diskuze byla zrušena před 4 dny a přitom jsme o tom uvažovali minimálně rok, možná i déle, tak v v dohledné době její obnovení opravdu neočekávám.
Samariel@Zx Atari 500 (28.04.2019 13:29): OK, jsem srozuměn, že jsme něco jako Bratrstvo kočičí pracky... :-D
@Samariel (28.04.2019 13:11): Mimo tema... to ze jsi mi pred casem nabidl pratelstvi na dh a ja to prijmul, te bohuzel diskvalifikuje z takovych otazek a pripadnych veci kolem dh :) Nekteri si budou konce myslet, ze jsme nejak sprizneni, nebo jsi alt nekoho zabanovaneho, atd.. Navic, kdyz ti tam svitim jenom ja :D
Takze timto verejne prohlasuji, ze s tebou nemam nic spolecneho, a pratelstvi jsem prijal ze slusnosti :)
Snad ti toto prohlaseni pomuze v pobytu na dh a predejde zbytecnym otazkam a podezrenim :)
Takze timto verejne prohlasuji, ze s tebou nemam nic spolecneho, a pratelstvi jsem prijal ze slusnosti :)
Snad ti toto prohlaseni pomuze v pobytu na dh a predejde zbytecnym otazkam a podezrenim :)
Mohu se zeptat, zda-li by bylo možno obnovit téma O všem a zároveň o ničem?
Nebo už jsou místní moderátoři tak znechuceni názory uživatelů v tomto topicu?
Nebo už jsou místní moderátoři tak znechuceni názory uživatelů v tomto topicu?
Jumas
34093 @Fritol (28.04.2019 09:29): Dvěma tisícům bych ještě věřil, ale už bude květen. Rád se však nechám příjemně překvapit. I když 20 000. hra přidaná 20.02.2020 taky nevypadá blbě :)
Fritol
16237 @Jumas (28.04.2019 09:24): To podceňuješ zdejší přidavače. Ani ne za rok se přidalo přes 2k her. Jestli letos zas bude soutěž v létě jako minulý rok, tak těch 20k není zas tak nereálných.
Jumas
34093 @jazz1 (28.04.2019 09:13): Nestih jsem to no :)
@Fingon (28.04.2019 09:20): Příští rok by mohla padnout dvacítka. Letos to asi ještě nebude.
@Fingon (28.04.2019 09:20): Příští rok by mohla padnout dvacítka. Letos to asi ještě nebude.
Fingon
9390 @Jumas (28.04.2019 09:06): bylo mi ctí :-P
jazz1@Jumas (28.04.2019 09:06): Ten údaj už je zastaralý :-)
Jumas
34093 Na databázi je již 17 000 profilů her. Tou jubilejní je The Road to Canterbury.
CharllizeJo, dík. Ale tak malá exkurze do hypermaxu nezaskodila, ne :)
@Charllize (28.04.2019 00:01): A v globalu se jedna o tyto kousky :)
leebigh
8932 @Charllize (28.04.2019 00:01): Tady to začalo :-D
@leebigh (27.04.2019 23:29): ja nějak neobjevil kde se to řešilo, takže jsem zareagoval na slepo:)
leebigh
8932 @Charllize (27.04.2019 22:12): Myslel jsem přímo ten Overdose, jak říkám kouknu zítra doma na cédéčko jaký je tam distributor.
@leebigh (27.04.2019 22:01): Vim ze oni vydavali v cr tusim tri dily, nebo proste tri hry painkiller a ty porad na strankach v nabidce maji, jakoze to porad patri pod jejich distribuci. Nevim jestli nemyslis nejaky jiny dil co uz treba mel v distribuci nekdo dalsi.
Painkiller - http://www.hypermax.cz/pk/
Painkiller: Battle out of Hell - http://www.hypermax.cz/booh/
Painkiller: Hell and Damnation - http://www.hypermax.cz/painkiller-hd/
Painkiller - http://www.hypermax.cz/pk/
Painkiller: Battle out of Hell - http://www.hypermax.cz/booh/
Painkiller: Hell and Damnation - http://www.hypermax.cz/painkiller-hd/
leebigh
8932 @Charllize (27.04.2019 20:50): Díky za upřesnění, tady opravdu bude záležet, kdo drží ty práva na češtinu, jestli Hypermax či někdo jiný, na jejich stránkách hra už není, budu se muset podívat na DVD na polici. Určitě by se s Nordic Games šlo domluvit.
@leebigh (27.04.2019 15:11): Pokud se dobre pamatuju tak painkillera vydaval hypermax ktery je dnes uz uplne minoritni vydavatel u nas, a spis to vypada ze pomalu umira, aspon v te distribucni podobe, tak mozna proto. Navic steam verzi vzbec nemeli, byla to tusim ciste instalace z media, bez jakekoliv registrace produktu. Tam by musela probehnout komunikace mezi nimi a ofiko vydavatelem na steamu. Coz se nejspis nestane.
Muzes jim zkusit napsat a optat se, sveho casu jsme jim psal o nejake patche do X3 (pocestene) a behem par dnu mi poslali odkaz na stazeni, tak mozna ti odpovi jak to je:)
http://www.hypermax.cz/hx/support/
Muzes jim zkusit napsat a optat se, sveho casu jsme jim psal o nejake patche do X3 (pocestene) a behem par dnu mi poslali odkaz na stazeni, tak mozna ti odpovi jak to je:)
http://www.hypermax.cz/hx/support/
@Eru (27.04.2019 16:30): No nechme to bejt, ja uz vychladl.
To nic nemeni na tom, ze tu bylo nastoleno dost zajimavych otazek. Toz jsem zvedav, jake budou zavery.
WBP jistou formu trolingu je, coz je asi jasne kazdemu, ale trolingu nijak "nebezpecnemu" a v jistejch ohledech i prinosnemu... :D
To nic nemeni na tom, ze tu bylo nastoleno dost zajimavych otazek. Toz jsem zvedav, jake budou zavery.
WBP jistou formu trolingu je, coz je asi jasne kazdemu, ale trolingu nijak "nebezpecnemu" a v jistejch ohledech i prinosnemu... :D
Eru@Zx Atari 500 (27.04.2019 05:16): Ne, opravdu jsem si na tebe nezasedl. Painkiller: Overdose je hra, kterou jsem hodnotil. Což pro mě znamená, že čtu veškerou její diskuzi (ne nutně tisíce příspěvků zpět), komentáře, zajímavosti, odkazy a kromě videorecenzí sleduji všechna videa. Když se mi daný obsah zdá přínosný, kladně ho ohodnotím. Ale také kontroluji, jestli se nejedná o duplicitní informace (kromě komentářů), faktografičnost uvedených údajů a jestli je to v souladu s DH pravidly. Pokud není, zasáhnu. Vyjímečně si k tomu přidám i nějakou hru, kterou jsem nehodnotil, pokud někdo upozorní na právě aktivní trolling. Jako např. Wet Beach Pussies.
Jelikož jsem hry, které jsi uvedl tady, nehodnotil, tak jsem ani dodnes nevěděl, že tam jsou odkazy na české překlady.
Pzn. Pokud dojde k úpravě DH pravidel, nebudu s tím mít problém.
Jelikož jsem hry, které jsi uvedl tady, nehodnotil, tak jsem ani dodnes nevěděl, že tam jsou odkazy na české překlady.
Pzn. Pokud dojde k úpravě DH pravidel, nebudu s tím mít problém.
@Fritol (27.04.2019 16:16): Jo, je to možné. Chyba bude u mě.
Fritol
16237 @Kwoky (27.04.2019 16:09): Já vidím 16999. Je něco špatně u mě?
Kwoky
8027 Pro zajímavost:
Jestli mě moje informace neklamou, tak máme na DH přesně 17000 her, z toho asi 6000 má zadaný odkaz na Steam nebo Steamcommunity.
Jestli mě moje informace neklamou, tak máme na DH přesně 17000 her, z toho asi 6000 má zadaný odkaz na Steam nebo Steamcommunity.
@leebigh (27.04.2019 15:11): Asi moc papirovani, komunikace, a vysledek +- 0... :)
leebigh
8932 @Charllize (27.04.2019 15:06): Tím spíš by mě zajímalo, proč třeba tady u toho diskutovaného Painkillera autoři, nebo spíše česká vydavatelská firma, nezajistí přidání češtiny na Steam. Nemůže to přece být takový problém.
@Fritol (27.04.2019 14:59): tak cokoliv co nezavislym studiim zajisti prijem navic je vitano. Jen skoda ze velky korporaty na tohle nehrajou, pac treba Sony nebo MS tohle nikdy nepusti. Takze na konzolich ty cestiny od amateru nejsou a nejspis nikdy nebudou. Pokud to nejde resit modifikaci jako u bethesdy.
U nas cestina pro hru vyrazne zvysuje prodeje, a treba si myslim ze konzolove verze Pillars, Divinity nebo Wastelandu by s cestinou u nas nebyli zdaleka takove lezaky jako jsou ted.
U nas cestina pro hru vyrazne zvysuje prodeje, a treba si myslim ze konzolove verze Pillars, Divinity nebo Wastelandu by s cestinou u nas nebyli zdaleka takove lezaky jako jsou ted.
Garion
8043 @Psyx (27.04.2019 14:51): Ani driv to nebylo tak neobvykle, casto stacilo napsat autorum hry a v pripade, ze nebyla potreba zadna prace z jejich strany, bylo povoleno emailem do nekolika dni. Jen to clovek musel napsat dostatecne slusne a prihodit treba to, co delal v minulosti.
Fritol
16237 @Psyx (27.04.2019 14:51): Co jsem tak vypozoroval v diskuzích na prekladyher.eu, tak je běžná praxe napsat před začátkem překladu vývojářům, kteří překvapivě ochotně ještě nabídnou pomoc. Dokonce spousta "oficiálních" češtin na steamu je ve skutečnosti pouhý fanouškovský překlad, který se vývojáři rozhodli přidat na steam. Larian dokonce češtinu pro Original Sin propagovali i na svém fb.
Ale samozřejmě netvrdím, že to je pravidlo. Pochybuju, že třeba EA nebo Ubisoft se s někým vůbec baví... Tohle se týká spíš menších a nezávislých studií.
Ale samozřejmě netvrdím, že to je pravidlo. Pochybuju, že třeba EA nebo Ubisoft se s někým vůbec baví... Tohle se týká spíš menších a nezávislých studií.
Psyx
@Fritol (27.04.2019 14:49): Tak to pardón, všiml jsem si občas na herních fórech, že někteří autoři amatérské lokalizace povolují či dokonce podporují, ale nečekal jsem, že už je to samozřejmost.
@Gordon (27.04.2019 14:49): Počkej na rozhodnutí nejvyšších.
@Gordon (27.04.2019 14:49): Počkej na rozhodnutí nejvyšších.
Fritol
16237 @Psyx (27.04.2019 14:46): Nevím zdá titulkáři mají souhlas autora, ale u většiny překladů her ten souhlas mají. Respektive v dnešní době už jo, dřív se to možná tak neřešilo.
Gordon
7354 @Psyx (27.04.2019 14:46): Ano, mám jít nahlásit neofika češtiny u mých dohraných her? :)
@Gordon (27.04.2019 14:28): Tak jasně že nemůžeš mít copyright, když tou amatérskou češtinou právě ten copyright porušuješ. To máš stejně jako s titulky, v Česku se to toleruje, ale překládání díla bez souhlasu autora není právně v pořádku. To mi vždycky přijde vtipné, jak někteří titulkáři píší, nešiřte mé titulky bez mého vědomí a sami v podstatě dělají to samé :D
@Kwoky (27.04.2019 14:22): Ta odpoved byla globalni a nemirila na tebe. A ja se odpovedi uz prec dockal :) Nikoho to nezajima, vsechno je ok, delam vlny, vytvarim problemy.... Nevim, co jeste v podobnem duchu muze prijit :D Navic to peclive sledovani, mejch kroku na DH.... Si za chvilku zacnu pripadat jak Jab :D
Se nediv, ze si pak pripadam jak ...... , kdyz me argumenty jsou proste ok. To, ze u casti Rady moudrych jsem neobliben, moc dobre vim, ale to by nemel bejt duvod pro zamitani konstruktivnich napadu a vymejsleni cehokoliv, co by se to snazilo shodit :)
Se nediv, ze si pak pripadam jak ...... , kdyz me argumenty jsou proste ok. To, ze u casti Rady moudrych jsem neobliben, moc dobre vim, ale to by nemel bejt duvod pro zamitani konstruktivnich napadu a vymejsleni cehokoliv, co by se to snazilo shodit :)
@Zx Atari 500 (27.04.2019 14:22): Jo to jsme chtel tak nejak naznacit, ze ty odkazy jsou zbytecny a kdyby nebyli nic se nestane:)
Gordon
7354 @Kwoky (27.04.2019 14:22): Jasný, já se ale bavím o neofiko češtinách, které nejsou pod záštitou vydavatele/tvůrcu.
@Charllize (27.04.2019 14:20): To postrada valnej smysl, kdyz porovnavac ti ty shopy vyplvine vsechny i s cenama a je vzdy aktualni :)
Kwoky
8027 @Gordon (27.04.2019 14:14): Pokud vydavatel v ČR (např. Cenega) uzavřel smlouvu s vydavatelem hry s tím, že můžou udělat vlastní češtinu, tak najali někoho, kdo jim to přeložil a dostal za to zaplaceno. A opravdu hodně bych se divil, kdyby byla tahle zaplacená čeština veřejným majetkem.
Kopie smluv překvapivě nemáme.
@Zx Atari 500 (27.04.2019 14:12): Tak si prostě počkej na odpověď někoho, kdo o tom rozhodne, když se ti moje odpovědi nelíbí.
Kopie smluv překvapivě nemáme.
@Zx Atari 500 (27.04.2019 14:12): Tak si prostě počkej na odpověď někoho, kdo o tom rozhodne, když se ti moje odpovědi nelíbí.
Gordon
7354 @Gordon (27.04.2019 14:14): Edit: jo tys asi myslel autorství zdrojů hry, nikoliv původního tvůrce češtiny? Celkem pochybuji že by si autoři na češtinu dělali copyright.
Tak stacilo by pridat jen obecny odkaz na danou sluzbu bez konkretni hry, neni tak tezky si to tam pak dohledat sam jestli to tam je. Copy paste nazev hry do vyhledavani na sluzbe a je to. :)
Gordon
7354 @Kwoky (27.04.2019 09:33): A je to autorství právně potvrzeno? :)
@Kwoky (27.04.2019 14:11): Ty se mi divis? Ano, ted uz pisu utocne.
Kwoky
8027 @Zx Atari 500 (27.04.2019 14:08): Já chápu, o co ti jde a v podstatě jsem rád. Nakonec díky tomu bude DH lepší a budeme mít i interně jasno, co schvalovat a jak. Ale zbytečně svůj záměr kazíš tím, jak to píšeš útočně.
@Kwoky (27.04.2019 13:54): No jestli se to rozlouske tak jako nefukncni odkazy na shopy....
Vcera jsem si dal tu praci, venoval tomu pres dve hodiny a prosel malinkaty zlomecek profilu her na dh a nahlasil nefunkcni, nez me to totalne znechutilo.
Dopadlo to tak, ze dnes byly odstraneny, ty uz opravdu nefukcni, nebo vyrazene ze shopu, ale ty prekopane, byly aktualizovany. Tzn, jakmile zas neco vyradej, nebo zmeni system na shopu bude to z5. Tahle situace nezmizne, ale bude se stale opakovat. Klasicke primarni sluzby Steam,Gog,Origin.... blabla, vse v 99% ok. Opravdu systematicke a plne profi reseni. Opakuju prosel jsem pouze naprosto minimalni pocet profilu a bylo toho pres 60 kousku. Tleskam...
Co si pamatuju, tak pred lety se tu resila videa a obrazky a bylo povoleno pouze yt a obrazky uplne vynechany, prave z takoveho duvodu nestability takovych externich odkazu, nebo to byl aspon jeden z duvodu. Uz si to nepamatuju presne.
Vcera jsem si dal tu praci, venoval tomu pres dve hodiny a prosel malinkaty zlomecek profilu her na dh a nahlasil nefunkcni, nez me to totalne znechutilo.
Dopadlo to tak, ze dnes byly odstraneny, ty uz opravdu nefukcni, nebo vyrazene ze shopu, ale ty prekopane, byly aktualizovany. Tzn, jakmile zas neco vyradej, nebo zmeni system na shopu bude to z5. Tahle situace nezmizne, ale bude se stale opakovat. Klasicke primarni sluzby Steam,Gog,Origin.... blabla, vse v 99% ok. Opravdu systematicke a plne profi reseni. Opakuju prosel jsem pouze naprosto minimalni pocet profilu a bylo toho pres 60 kousku. Tleskam...
Co si pamatuju, tak pred lety se tu resila videa a obrazky a bylo povoleno pouze yt a obrazky uplne vynechany, prave z takoveho duvodu nestability takovych externich odkazu, nebo to byl aspon jeden z duvodu. Uz si to nepamatuju presne.