@Tulareanus (25.04.2020 12:04): Hej, ich hry mávali bohatý bonusový obsah. Námatkovo ma napadá Baldur's Gate II: Shadows of Amn. Český preklad vzhľadom na rozsah hry výborný, k tomu utilita na skloňovanie mena hlavnej postavy, preložený manuál, na priloženom extra CD bonusový obchodník, čo predával predmety z Planescape: Torment a Icewind Dale, mapa... Dalo by sa ešte pokračovať.
Všeobecně o hrách
@Tulareanus (25.04.2020 12:04): Já musím pochválit jejich krabicovou verzi Europy Universalis 2. Překlad perfektní a navíc i přístup, kdy jsem měl v manuálu nějakeje renonc a Gremlin mi poslal obratem novej výtisk.
Tak on hlavně český CDP dojel na přechod od krabicovek k digitální distribuci. U krabicovek se jim překlad vyplatil, protože z každé prodané kopie měli provizi. U digitální distribuce z toho defacto vypadávají lokální distributoři, hru můžeš koupit odkudkoliv, takže se lokalizace nevyplatí (leda, že si to zaplatí samo studio).
@Paul (25.04.2020 03:04): Tak rozdiel nastal hlavne v tom, ako štedré boli boxované hry od CDPCZECH - mapy, plagáty, soundtracky a niekedy aj predmety v klasických edíciach a nie len v zberateľských.
@Brasikona (25.04.2020 07:06): Tak chápem, že pred 15 veľa ľudí nevedelo anglicky, ale už by sa to mohlo jemne zmeniť. :) Predsalen tam býval častokrát problém v tom, že hry kvôli lokalizácii vychádzali neskôr než anglické verzie, čo by pri veľa tituloch bolo dnes už pre takého distribútora smrteľné alebo mali veľa prekladov bohužiaľ nekvalitných, za čo z časti mohli šibeničné termíny na preklady, aby sa to naozaj neoneskorilo oproti eng vydaniam alebo aj žiaľ nekvalitou prekladateľov (nebolo to veľmi dobre platené a prekladali pokiaľ viem priamo herné súbory a nemali to s nejakou výnimkou prvého Witchera rozdelené podľa príbehu, dialógov a kontextu. Kedysi som s CDPCzech spolupracoval, takže pár vyššie spomínaných vecí mám z prvej ruky.
Inak ich "nové extra klasiky" (dnes už staré, čas beží rýchlo) boli vo svojej dobe zoslané z nebies, lebo bolo možné lacno sa dostať ku kvalitným, prevažne RPG, hrám. :)
@Brasikona (25.04.2020 07:06): Tak chápem, že pred 15 veľa ľudí nevedelo anglicky, ale už by sa to mohlo jemne zmeniť. :) Predsalen tam býval častokrát problém v tom, že hry kvôli lokalizácii vychádzali neskôr než anglické verzie, čo by pri veľa tituloch bolo dnes už pre takého distribútora smrteľné alebo mali veľa prekladov bohužiaľ nekvalitných, za čo z časti mohli šibeničné termíny na preklady, aby sa to naozaj neoneskorilo oproti eng vydaniam alebo aj žiaľ nekvalitou prekladateľov (nebolo to veľmi dobre platené a prekladali pokiaľ viem priamo herné súbory a nemali to s nejakou výnimkou prvého Witchera rozdelené podľa príbehu, dialógov a kontextu. Kedysi som s CDPCzech spolupracoval, takže pár vyššie spomínaných vecí mám z prvej ruky.
Inak ich "nové extra klasiky" (dnes už staré, čas beží rýchlo) boli vo svojej dobe zoslané z nebies, lebo bolo možné lacno sa dostať ku kvalitným, prevažne RPG, hrám. :)
Jaký hudební žánr - rádio - byste chtěli v GTA VI? Já psy-trance!
@Paul (25.04.2020 03:04): Comgad sice žije, ale když došlo na tyhle změny, lze si i povšimnout útlumu co se týče lokalizací. I když... Teď tu na to koukám, a ono to začalo už tak rok předtím, pak už dojíždělo skoro jen Disney.
@Brasikona (25.04.2020 02:17): ta česká odnož furt existuje, nebo ne? Jmenuje se Comgad.. A snad bude existovat ještě dlouho.
@Charllize (24.04.2020 15:43): Ach, sbohem, CDP, díky za někdejší českou odnož a všechny plnohodnotné lokalizace za ty roky...
@Crash (24.04.2020 20:26): Já se zas vyděsil, že jsem přišel o část úspor. :)
@Charllize (24.04.2020 15:43): Jsem ani netušil, že kromě těch dvou, je ještě nějaké třetí CDP.
Tak vydavatel CDP krachnul a Cyberpunk bude vydavat Cenega. (sorry jestli se to uz nekde resilo)
https://www.vortex.cz/polsky-distributor ... ku&utm_campaign=null
https://www.vortex.cz/polsky-distributor ... ku&utm_campaign=null
@Paul (21.04.2020 22:43): Tomu normálně i věřím :)
@Kabriolet1998 (23.04.2020 11:11): Teda takhle hloupě se prokecnout...
@BUMTARATA (23.04.2020 00:09): Hra roku.
@Kabriolet1998 (23.04.2020 11:11): Teda takhle hloupě se prokecnout...
@BUMTARATA (23.04.2020 00:09): Hra roku.
@S4TW (23.04.2020 11:25): Lehce otravný je pak ten shitstorm, co tu vytvoříte.
@Gordon (23.04.2020 11:20): bude lepší, když si budeš všímat svého, šéfe. Můžeš tady poučovat všechny ostatní ve všem jak je libo a jak máš očividně ve zvyku, ale na mě to už prosím nezkoušej.
@Gordon (23.04.2020 11:20): tak zatím jsme se ani jednou nesekli, svým způsobem máš pravdu, ale tohle už taky začíná být lehce otravné...
@oldgamer89 (23.04.2020 11:00): @S4TW (23.04.2020 11:09): Bude lepší, když tohle necháte na moderátorech a přestanete odpuzovat potenciální nové uživatele. To že někdo působí jako očividný troll neznamená, že trollem skutečně je a třeba to dělá nevědomky. Tím že tu budete šířit toxicitu, nic nezlepšíte.
@Kabriolet1998 (23.04.2020 11:11): protože až moc indícií svědčí proti tobě :) Chovej se normálně a možná tu zůstaneš ;)
@Kabriolet1998 (23.04.2020 11:11): jak jsi přišel na to, že se tady každý nový člověk označuje za trolla? Zkus to příště trochu lépe promakat..
@Garion (23.04.2020 11:09): díky zkusím to,jinak proč se tady označuje každý nový člověk za trolla natož když je tu poprvé a navíc se ptá slušně na hry ?.
@S4TW (23.04.2020 11:09): ?
@S4TW (23.04.2020 11:09): ?
@oldgamer89 (23.04.2020 11:00): tak už to máš i potvrzené :D... njn, karanténa je prostě dlouhá... btw: co si to dovoluješ?!
@oldgamer89 (23.04.2020 11:00): děláš si srandu ?. Co je tohle za stránku proboha co si dovoluješ mě obviňovat já jsem se slušně zeptal a to ze mě dělá trolla ?. Víte že šikana je trestný ?. A kromě toho troll by se neptal na to co já.
Co o druhém říkáme sami tím většinou jsme a dle reakce jsi troll ty já se normálně slušně zeptal a ty si reagoval nenormálně neslušně takže ban by si měl dostat ty.
Co o druhém říkáme sami tím většinou jsme a dle reakce jsi troll ty já se normálně slušně zeptal a ty si reagoval nenormálně neslušně takže ban by si měl dostat ty.
@Kabriolet1998 (23.04.2020 10:50): => troll => zablokovat
Dobrý den,nevím jak to tu chodí jsem tu nový a stránku mi poradil můj kámoš a prý mám svůj dotaz napsat dát sem.
Mohl by mi někdo poradit jestli existují hry na stylu Stalker ? Já miluju Stalker,ale neznám žádné hry ve stylu Stalker a nějaké bych si chtěl zkusit nebo se alespoň podívat,víte o něčem ?.
Taky bych se chtěl zeptat proč ve hře Stalker nejsou žádné StalkerKY ( tedy ženy ) prý tam měli původně být nebo co...jsouc aspoň nějaké módy které je tam přidávají ženské Stalkerky ?poradíte mi prosím ?.
Mohl by mi někdo poradit jestli existují hry na stylu Stalker ? Já miluju Stalker,ale neznám žádné hry ve stylu Stalker a nějaké bych si chtěl zkusit nebo se alespoň podívat,víte o něčem ?.
Taky bych se chtěl zeptat proč ve hře Stalker nejsou žádné StalkerKY ( tedy ženy ) prý tam měli původně být nebo co...jsouc aspoň nějaké módy které je tam přidávají ženské Stalkerky ?poradíte mi prosím ?.
@S4TW (23.04.2020 09:55): Pokud někdo bude chtít najít zranitelnost v kódu nějaké hry, může hru dekompilovat a nepotřebuje nutně zdrojáky leaknout. Akorát bude mít o dost těžší práci, protože dekompilovaný kód je pro lidi o dost hůře čitelný v porovnání s původním zdrojovým kódem.
@Naginata (23.04.2020 09:41): no, divil bych se, kdyby Valve tvrdilo opak, kor v situaci kdy mají rekordní počty hráčů :-)), ale třeba fakt o nic nejde no...
@S4TW (23.04.2020 08:41): Četl jsem o tom, ale Valve prý tvrdí, že to není vážný problém. Ale pokud by to znamenalo, že TF2 už nebude hat collecting simulator, tak bych byl rád :)
Zajímavé, že se tu vůbec neřeší velký únik zdrojového kódu CS:GO a Team Fortress 2... máte někdo nastudováno, já mám jenom zběžné informace, co jsem včera večer pochytil... že to může znamenat ráj pro cheatery, malwery, prodej vašich skinů atp...
@Crash (23.04.2020 06:58): za to můžeš poděkovat tvůrcům goat simulatoru, že otevřeli stavidla meme hrám..a zrovna goat simulator byl asi i docela zábavnej, nějak, a dobře se prodával, tak se holt někteří snaží přiživit :)
@Crash (23.04.2020 06:58): Nedostatočné kategórie - airsimulator, subsimulator, spacesimulator a pod. by to asi riešilo, samotné slovo simulátor už je dnes evidentne tristné.
@Paul (22.04.2020 22:27): Nemám pocit, že můj záměr, vyhledat na Steamu nově vydané simulátory, je záměrně vyhledávání hnoje. Bohužel zrovna v tomhle žánru je toho hnoje požehnaně.
Tohle by ale mohlo dopadnout dobře.
@Paul (22.04.2020 22:27): Mě to vždy vadilo akorát v období mega slev, kdy jsem si seřadil hry od nejlevnějších a nestačil jsem se divit :D
@Paul (22.04.2020 22:27): V komparaci s tím stěžováním, jak si tam Steam pouští odpad, je to vcelku vtipné, protože já taky nikdy na Steam obchodu nenarazil na takové hry, pokud jsem je cíleně nevyhledával.
@Tulareanus (22.04.2020 12:36): zajímavý, já když kouknu na steam, tak tam nikde coughing simulator ani jiný podobný trashe nevidím, a kdyby to tady lidi nepostovali, tak nevím že existujou. Imho má Steam tohle pořešený už docela dobře a prostor dává spíš hrám kde je vidět nějakej effort. A jinak mi existence trashe na steamu teda nevadí, shelf space jim nedojde a nechci aby někdo arbitrárně rozhodoval, co tam prodávat a co ne. Navíc když existuje autorefund.
Ta Motion Gravure Series, co se tu objevuje, je zajímavý arktefakt, který zasluhuje bližší prozkoumání, čistě pro vědecké účely.
Prosté zkopírování podnázvu do Google přineslo nečekaně pozitivní výsledky.
Prosté zkopírování podnázvu do Google přineslo nečekaně pozitivní výsledky.
@Crash (22.04.2020 13:22): Tohle by si ani Keksove nedovolili pustit na steam :)
@Zx Atari 500 (22.04.2020 13:21): Nekecej, že to ještě nemáš v knihovně a pět klíčů v záloze na trejd?! :)
@Karasman (22.04.2020 12:34): Zlate Elfky proti tomuhle... :D
@Karasman (22.04.2020 12:34): On ani ten Greenlight nebyl moc funknční, zrovna jak jsem tu nedávno psal komentář na tu Elves Adventure tak to prolezlo Greenlightem. Ale alespoň tam toho hnoje nebylo tolik, teď se to vůbec nedá používat jako info o nových hrách.
@Cobot (22.04.2020 12:47): Tak ja steam store nepoužívam len na nakupovanie a tiež väčšinu kľúčov kupujem inde, ale je to dobré aj na prehľad v hrách, prefiltrovať si trocha zoznamy nejakých titulov podľa tagov, nájsť nejaké hry, ktoré by sa mi mohli páčiť a dať si ich do wishlistu.
A tú ľaťku kvality si kľudne môže určiť steam nejakými kritériami. Kto chce, by sa tam stále mohol pozrieť medzi takéto tituly.
A tú ľaťku kvality si kľudne môže určiť steam nejakými kritériami. Kto chce, by sa tam stále mohol pozrieť medzi takéto tituly.
@Tulareanus (22.04.2020 12:36): Souhlasim, ale kdo určí tu laťku kvality? Na druhou stranu já tyhle věci vůbec nevidim, protože na steam jdu už jen cíleně na konkrétní hru. Já vlastně většinu klíčů kupuju jinde.
Ono ten steam by úplne vyriešilo to, keby takéto tituly a všetky céčkoviny mali nejaký vlastný šuflík miesto shopu a neplevelili mi, keď sa chcem pozrieť, čo nového vyšlo alebo zaujímavého je.
@Crash (22.04.2020 12:03): Tvl to snad neni možný, jak už je ten Steam zaplevelenej tímhle hnojem. Zlatý časy Greenlightu, kdy tam vycházelo jen to, co lidi chtěli... Tohle už je fakt 3,14čovina.
Must Buy. :D
@Shoggot (21.04.2020 20:44): jo, běžně si pletu NYT a Kotaku. Teď si budu plést Bloomberg a Kotaku. Sakra.
@Paul (21.04.2020 20:21): U tebe člověk nikdy neví!
@Shoggot (21.04.2020 19:10): Děkuji za objasnění, já myslel že NYT je videoherní médium cpt obvious :)
@Paul (21.04.2020 17:14): Tak je to pro technologickou rubriku New York Times, ne pro herní médium. Takže věci se třeba lidem, co hry hodně zajímají (a často je to jediné), se můžou zdát příliš očividné, ale ostatním ne. Schreier zas umí psát jinak zajímavé věci.
@valcik (21.04.2020 16:54): ve výsledku to byl hodně captain obvious článek, ty Swenovo quotes na tom byly nejzajímavější.