@pajmič (07.08.2022 14:03): Vážně nemáš pocit, že to prostě příliš dramatizuješ?
Před pár týdny jsem dokoukal Anna with an E. Super seriál, skvěle natočený, skvělé dialogy, skvělé scenérie, naprosto úžasná hudba. Kromě toho má dvě gay postavy, děj o útrapách indiánů, děj o rasismu a sexismu a spoustu dalších věcí co v původní knize ani vzdáleně nebyli. Na ČSFD 84%, na iMDB 8.7 hvězdičky. Proč? Protože je to prostě skvělej seriál, ať změnili co chtěli. A bere se to naprosto vážně, žádná satira.
Někdy změna nemusí být špatná, v tom je kouzlo adaptace. Může přinést něco nového, jedinečného, skvělého. Ani přizpůsobení novým standardům nemusí být vždy špatné. Ono to nemění originál, tvoří to něco nového.
Jak jsem řekl, Rings of Power BUDE pravděpodobně špatné. Ale prostě ta dramatizace těchto změn a jak je to děsná dehonestace je prostě jen úsměvná až směšná.
Před pár týdny jsem dokoukal Anna with an E. Super seriál, skvěle natočený, skvělé dialogy, skvělé scenérie, naprosto úžasná hudba. Kromě toho má dvě gay postavy, děj o útrapách indiánů, děj o rasismu a sexismu a spoustu dalších věcí co v původní knize ani vzdáleně nebyli. Na ČSFD 84%, na iMDB 8.7 hvězdičky. Proč? Protože je to prostě skvělej seriál, ať změnili co chtěli. A bere se to naprosto vážně, žádná satira.
Někdy změna nemusí být špatná, v tom je kouzlo adaptace. Může přinést něco nového, jedinečného, skvělého. Ani přizpůsobení novým standardům nemusí být vždy špatné. Ono to nemění originál, tvoří to něco nového.
Jak jsem řekl, Rings of Power BUDE pravděpodobně špatné. Ale prostě ta dramatizace těchto změn a jak je to děsná dehonestace je prostě jen úsměvná až směšná.