Všeobecně o hrách

@Dan9K (27.12.2023 20:49):  s tím počtem jsi se téměř trefil! O učení na ZŠ nebo SŠ mám informace z první ruky, páč máme v nejužší rodině učitelku na ZŠ, druhou na SŠ a třetí asistentku na ZŠ, takže jsem obvykle dobře informovaný o dění ve škole/ministerských nařízeních, apod. :)

Neříkám, že to je ideální, třeba starší na gymplu měla do 4 třídy tak otřesnou AJ, že jsme se báli, že to dopadne špatně ale nedopadlo. Naše děti, všechny, chodí(-ly) na úplně běžnou ZŠ ve třetím největším městě v ČR (což není prémiové hlavní město, víme), s ne úplně férovou pověstí (na tom se velkou měrou podílejí nároční rodiče) a k mému překvapení, až na jednoho učitele AJ, tam mají kvalitní AJ učitelky, jenž strávili nějakou dobu jako mladé v cizině.
Tím chci jen naznačit, že i přesto, že rodiče neinvestují extra do AJ kurzů a prémiové školy (a máme takových známých blízkých i vzdálených mraky) tak se překvapivě něco z té AJ + dojčland naučí. V kombinaci se zmíněnými hrami v AJ, videa/filmy, atd. to nese ovoce. Jasně, že by to VŽDY mohlo být lepší ale nemusí pršet, stačí když pravidelně kape a k výsledku se děti postupem času dopracují sami.

Když mě začala mladší dcera hrát Genshin Impact na PC, před časem, tak jsem si myslel, že to vzdá, protože AJ textu a mluveného slova je tam tuny a sama mi přiznala, že tomu zpočátku úplně nerozuměla ale po pár měsících je to lepší. Pozitivum navíc: lépe než Roblox a Fortnite!

Dal jsem si tu práci, zhlédl rozhovor o češtinách na Vortexu a musím konstatovat, že češtiny se tvoří hlavně pro dnešní třicátníky a čtyřicátníky, plus hrající padesátníky. Což jsou nepochybně stále silné ročníky ale s potěšením musím sdělit místnímu DH světu, slovy se známého filmu pro děti: mládež dnes anglicky poslouchá, mluví a rozumí velmi dobře!
Soudím dle našich dětí na ZŠ (první a druhý stupeň) a gymplu, všechny hrají a sledují filmy/YT/Netflix v originále, a k mému příjemnému překvapení tomu velmi slušně rozumí, a co je super, starší dítě na gymplu mě opravuje v gramatice se slovy: tati ty nevíš, že v tomhle a tomhle se používá tohle a tohle... naše paní učitelka by tě pořádně zprdla. Inu stále je co zlepšovat. :)

Doufejme, že generace dnešních dětí definitivně zlomí to CZ/SK prokletí s nedostatečnou znalostí angličtiny, které se s námi táhne od revoluce, a češtiny do her již nebudou, až na dejme tomu zážitkové výjimky alá The Witcher 3, třeba!

A tady musím jedním dechem dodat, že jsem opravdu rád, že naše děcka odehráli většinu her na konzoli Xbox a nikoliv na PC se snadno dostupnou češtinou. Tam totiž na rozdíl od konkurence fakt nepřekládají každou exkluzivní akční adventure hru ve formě CZ titulků, konzole navíc umí v TW3 a CP77 české titulky aniž by samotná musela být nutně přepnuta do CZ rozhraní, na rozdíl od modrých kde to jinak nejde, takže si mohu jednoduše vybírat na jaké titulky máme zrovna chuť.
Fakt je jen dobře, že hry od Bethesdy jsou obecně na konzolích, a teď mluvím konkrétně o TES Skyrim a Fallout 4, by default v AJ, a ta čeština se tam dá dostat jedině, poměrně složitě, skrz mody a min. reboot hry/konzole to fixuje. Zbytek jejich portfolia je tam jen v AJ a jak nejlépe namotivovat dítě, než hrát v AJ, že?
I proto jsem rád, že Genshin Impact (PS5), jenž jedno z naších dětí hraje takřka denně, nemá žádnou češtinu. Docela ukecaná hra co jsem tak sledoval.