Hledat Nabídka
Pro pohodlnější navigaci i přístup k pokročilým funkcím Databáze-her.cz doporučujeme povolit si ve svém prohlížeči JavaScript.

Všeobecně o hrách

Napsat nový příspěvek
RingoRingo
@strejdafido (26.01.2024 23:00): Já jsem taky patriot, ale zase jsem realista a pragmatik, takže pokud k nám přijedou zástupci pěti různých zemí, počítám s tím, že se nebudou učit pět jazyků a k tomu šestý český, ale budeme se tu všichni dorozumívat anglicky.

BTW každý, kdo se tady usadí, nakonec tu tendenci porozumět i jazyku našemu má a česky se učí.
strejdafidostrejdafido
@Ringo (26.01.2024 22:50): Já jsem ale patriot a sice na tom co říkáš je nemálo pravdy, souhlasit s tím nemůžu. Ti hráči sem přišli za prací, za ničím jiným. Takže tady chtějí vydělávat, proč se jim má vůbec vycházet vstříc? Ať si lámou hlavy a něco se naučí. Zase tak těžké to není. Je tu spousta cizinců, kteří se museli naučit česky, aby je někdo vzal vážně, tak proč ne hokejisti? Docela by mě zajímalo, jak se třeba domlouvá R. Červenka ve Švýcarsku, už je tam docela dlouho a jazyků tam mají plno, angličtina tam ale zrovna moc nefrčí.
RingoRingo
@strejdafido (26.01.2024 22:08): Angličtina je mezinárodní jazyk a tak nějak je přijato, že se s ním domluvíš skoro všude. Chtít po každém, aby mluvil tak, jak se mluví v dané zemi, když je tam draftnutý, to by byl dobrý Babylon. Jsme malinká země, takže je spíše na nás, jestli budeme přijati s tím, že se s ostatními domluvíme, anebo nebudeme, protože budeme trvat na češtině a nedomluvíme se jinde. Pokud do ligy přijmeme Švéda, Švýcara, Američana, Fina....logicky se s nimi bude mluvit anglicky, nebudeme trvat na češtině, ne? Stejně tak myslím oni budou s našimi v jejich lize mluvit anglicky a ne finsky, švédsky a pod.
strejdafidostrejdafido
@Ringo (26.01.2024 20:44): Tak to teda ne, mít anglického osobního kuchaře, tak bude mluvit česky, páč já jsem tady doma a nebudu se mu přizpůsobovat! To mi taky leze krkem v ELH, proč cizím hráčům rozhodčí něco vysvětluje anglicky? Mají se naučit česky a hotovo. Copak Džegrovi někdo něco na ledě vysvětloval česky? Žiju jinde, naučím se jejich jazyk :-)
MCZMCZ
@AlieN (25.01.2024 19:37): Taky Twitter/X přišel o nějakých 70% hodnoty za tu dobu, co ho ten egomaniak vlastní a objevil se v různých žebříčcích největších (tech) failů a jeho už dříve pochybná relevance je ta tam.

Imo naprosto výstižný je tento strip (u her i mimo ně). Ostatně mám s tím v IT také nějakou zkušenost.

@Všivák (26.01.2024 11:20): Opravdu by sis měl přečíst tu diskuzi, když už se k ní takhle ostře vyjadřuješ. Pak bys viděl, jak moc ti uchází kontext (což vidí úplně všichni ostatní, mimochodem).
RingoRingo
Já to vždy měl a stále mám třeba tak, že počítač a hry = angličtina. Proto od toho neočekávám nic jiného. Obzvláště když je jasné, že je to i pro moje dobro.
FritolFritol
@Všivák (26.01.2024 10:04): MS má v češtině prakticky všechno…

A není to žádném uvědomění, překládají se AAA hry protože v Česku prodají víc, než malá hra typu Pentiment. Větší hry ale na Xboxu česky jsou, dokonce i ty menší populárnější jako Ori.

Jestli si fakt myslíš, že korporát jako Sony někomu vychází vstříc, aniž by na tom neměl ekonomický záměr, tak si naivní. Nikdo ti nebude nic dělat bez zisku.
VšivákVšivák
@Garion (26.01.2024 09:52): Mluvím hlavně o konzolových hrách. Na počítačích komunity časem skoro všechno zásadního přeloží. Minimálně v Sony si uvědomili, že jsme pro ně tradiční trh a vycházejí vstříc. To asi u Xboxu, který tady vlastní pár lidí, nehrozí.
GarionGarion
@Všivák (26.01.2024 09:43): Nemam problem s hrami v cestine. Sam jsem se na nekolika prekladech podilel. Ale jako se spoustou jinych problemu v dnesni spolecnosti je i toto typicky ekonomicka otazka. Pokud lidem nebude vadit, ze budou hry drazsi (co ja vim, treba o 100-200Kc za kus) a budou je nadale kupovat ve stejnem (ne-li vetsim) objemu, urcite bude her v cestine radove vice.
GarionGarion
@Charllize (25.01.2024 19:40): Zazil jsem dve (v globalnim meritku) stredne velke akvizice (firmy o tisicich zamestnancich) a v obou pripadech to bylo tak, ze nejdriv se vyhazuje (aby se snizily naklady a dokazalo se investorum/bankam, ze ta fuze mela smysl), to trva obvykle tak rok, maximalne dva, a potom se zacne zase najimat.

@Všivák (26.01.2024 08:07): Na diskuzi nejaky vyhraneny nazor nemam, ale jazykova vybavenost (deti/studentu) ve vztahu ke vzdelani rodicu (ktere si myslim, ze statisticky koresponduje s ekonomickou situaci rodiny) lze merit - napriklad sekce 5.3 zde https://csvs.cz/wp-content/uploads/euros ... -dovednosti_2021.pdf - a vysledky jsou tak rozdilne, ze tam nejaky vztah s velkou pravdepodobnosti bude (33% deti rodicu se zakladnim vzdelanim uvadi, ze umi pouze rodny jazyk, versus 15% deti rodicu s vysokoskolskym vzdelanim).
PaulPaul
@AlieN (25.01.2024 19:37): Ale 1900 je dost. Čekal bych, že vyházej lidi z marketingu, legal, PR, IT atd, protože tyhle lidi už MS má a nepotřebuje to mít zdvojeně. Ale 1900, to už vypadá že šlo i dost vyloženejch vývojářů.
AlieNAlieN
@Charllize (25.01.2024 17:35): Při podobných akvizicích k propouštění dochází vždy.

Nejvtipnější to bylo s twitterem, ze kterého Musk vyházel zhruba 80% lidí. Jak pak půlka internetu byla hrozně zhrozená že twitter přestane fungovat. No, nepřestal, tak to tam všichni ti lidé byli předtím asi hrozně moc užiteční.
DunemasterDunemaster
@Bursoft (25.01.2024 16:34): Během posledních pár let se masivně nakupovalo, aby se nalajnovali hřiště. Teď se vyhodnotilo, co z toho je fakt důležitý. Jak píše Fritol, tohle by se dělo, možná ještě ve větším měřítku, i bez MS. Snad ti lidé najdou brzo dobré uplatnění.
FritolFritol
@Bursoft (25.01.2024 16:34): A když to neudělá on, tak to udělají ta studia i bez něj, jak už se děje poslední cca rok téměř všude, včetně Sony. Na co potřebovali ty peníze oni? Aby mohli dělat... nic?

Ber to pozitivně ale, zrušili Blizzardu nějakou survival sračku. :D
TulareanusTulareanus
@Charllize (25.01.2024 13:53): Aby sme sa chápali, ja by som bol tiež radšej, keby tie rozdiely neexistovali, ale bohužiaľ existujú a ovplyvňujú strašne veľa vecí v živote a hlavne v rozhodovaní ľudí, čo budú robiť, či a čo sa budú učiť, kam si môžu dovoliť ísť sa učiť, v čom ich podporí rodina a zázemie atď...

@Dan9K (25.01.2024 14:22): Tak do Star Treku to máme bohužiaľ ešte ďaleko. Nehovoriac o tom, že keď sa niečo pokazí, tak by človek mal v odbornej praxi vždy vedieť prepnúť na "manuál". :)
Zobrazit starší příspěvky

Diskutující (9)

Témata diskuzí