Všeobecně o hrách

Ono to máte těžké, generace X alias my: Husákovi děti, přiznejme si, taky se díváme na Streamery, třeba já sleduji Retro Nation https://www.youtube.com/@RetroNationCZ, případně občas Nekonečné Labůžo https://www.youtube.com/@NekonecnyLabuzo, eventuelně cokoliv co mě zaujme na internetu (obvykle HW kanály, i když to není nijak často), nebo občas se dívám na Damsona https://www.youtube.com/@damsonn/featured, jelikož ten chápek z Polska hraje starší letecké simulátory, místo abych si je sám zahrál na PC, případně je sám streamoval!

A naše děcka, tzn, generace Z mi řekne: ale tati vždyť se taky díváš na  youtubery a fakticky mají pravdu! Takže já bych ty mladé úplně odsuzoval. :)

Mě spíš štve, že dvě z naších třech dětí (všechny generace Z) koukají na YT, hlavně mladší kluk sleduje jak hrajou přiblblí teenageři ty hororové multiplayerové pakárny alá Fnaf, Teletubbies, Roblox, apod. kterých je bohužel na Steamu/PC požehnaně (často jsou zadarmo), místo aby četli knihy, případně hráli a stavěli velkolepá díla v Minecraft nebo něco smysluplného alá MSFS 2020, zvlášť když jednou by chtěl být pilotem.
Bohužel mladší děcka hrají především to co hrají spolužáci a tam patří pochopitelně i Fortnite, další pakárna kterou streamuje každý druhý youtuber, jak já tu hru nemám rád! Taková pakárna to je, fakt nevím co na tom děcka vidí. Všech těhle MP kravin nám byli vývojáři čert dluženi!  Zlatý Microsoft s Minecraftem!

To už jsem raději když mě kluk hraje Battlefield 4. Ale třeba starší dcera čte hodně, hraje Genshin Impact a učí se hrát Civilization VI.

Když jsem včera večer po 20 hodině hrál na XSX s ovladačem v ruce další epizodu Duke Nukem 3D, tak mladší dcera to komentovala slovy: taťka zase hraje tu kostičkovanou střílečku, a manželka moc pochopení pro ukázku Shake It Baby mého oblíbeného devadesátkového hrdiny nemá. Prý je to hra pro puberťáky! Člověk se doma rodině nezavděčí. :)

PS: ani jedno z našich děcek tu profil nemá, a o DH nikdy neslyšeli, max. tak od taťky ví, že něco takového existuje.

Hmm, já si jen pamatuji jak jsem skládal na Náměstí SNP v Ostravě kdysi dávno slib Jisker https://www.facebook.com/Socialismus/vid ... ky/1437257953038863/. :)

Bylo tam hafo dětí co slib skádalo hromadně, pochopitelně zástupci ogranizace a rodiče, atd. Ve třídě jsme později drželi na chodbách ZŠ pionýrské hlídky, a mám pocit, že jsem si po tu dobu museli dát pionýrský šátek. Jak ale říkám, naštěstí tohle období máme za sebou, šeď, potlačování idividuality, atd.. mě rozhodně nechybí.

Vlastně když se nad tím tak zamýšlím, tak Jiskry, Pionýři a Svazáci byla taková light verze Hitlerjugend.

@strejdafido (28.01.2024 18:38): protože mě to nikdy nebavilo, byl jsem zkrátka rebel, a jsem dodnes. :)

Jistou dobu jsem chodil krátce do turisťáku, vedli to manželé od nás ze vchodu, jako bylo to fajn ale když jsme měli skládat zkoušky o tom jak sloužíme socialistické vlasti, apod. tak jsem se na to vybodnul a přestal tam chodit, a pak rodiče jezdili každý víkend na chatu v Beskydech, tzn. bylo to těžké skloubit s aktivitami na chatě.

Jistě, určité věci byly za komančů fajn, tak např. rodiče nás pouštěli na takřka neomezenou dobu ven, nikdo se nebál, že by nás v té velké džungli, tzn. Ostravě někdo přepadnul, zbil, unesl, apod. Tedy ne, že by neexistovala tenkrát kriminalita ale přeci jenom bylo to jednodušší a bezpečnější.
O tom si dnešní děti mohou tak leda nechat zdát. :) V neposlední řade existovaly kroužky, třeba plastikoví modeláři, apod. což bylo docela fajn.

Ano ruština je velmi podobná češtině, proto ji rozumíme. U mě hraje roli i sledování WW2 filmů a čtení 4 z tanku a pes, což je stále moje oblíbená kniha.

@Ringo (27.01.2024 11:24): myslím, že podobným procesem si prošel snad každý kdo zažil tehdejší dobu. Já jsem naštěstí byl dost mlád (a stále jsem mlád!) abych zapomněl na dobu komunismu, jiskry a pionýra (do toho jsem naštěstí nechodil), stejně jako na 2 povinné roky s ruštinou na ZŠ.
Pravda azbuku už neumím, tzn. nic si nepřečtu, nicméně ruštině stále rozumím velmi dobře. Kdykoliv kdy váleční zločinci Lavor nebo Putin mluví nebo ten jejich poskok v OSN, rozumím prakticky všemu co říkají, i bez překladu do CZ/AJ.

S polštinou nemám problém ale to je asi dětstvím stráveným díváním na polské TV, protože jen tam byly opravdu dobré (rozuměj: západní) pořady pro děti. Když jsme byli 3 roky zpět v Polsku u Baltu (tedy ještě předtím, než Češi znovu-objevili Baltské moře a pohostinnost našich severních sousedů, na rozdíl od Chorvatska) neměl jsem problém Polákům rozumět, horší to bylo opačně, oni češtině až na výjimky nerozumí. A tak pochopitelně došlo na AJ.
Mluvit polsky až na pár slov a vět taky neumím, číst monografie o letadlech jsem ale byl schopen, ačkoliv jsem se jazyk nikdy neučil.

S tou angličtinou, to mě připomíná doby kdy jsem si někdy okolo roku 2005 s kamarádem koupil z UK pravidla pro WW2 wargaming https://www.rapid-fire-uk.com/ Oba jsme měli problém pochopit pravidla, za prvé jsme neměli s historickým wargamingem žádné zkušenosti a za druhé, autoři, rodilí Britové to psali očividně pro rodilé mluvčí a zkušené wargaming hráče, takže někdy bylo fakt obtížné pochopit jak to autoři s konkrétním pravidlem myslí. :) Kamarád tenkrát uměl anglicky lépe a udělal CZ překlad pravidel pro naše spoluhráče. A ti se jej drží dodnes zuby nehty, byť jsou tam chyby, protože jednak to kamarád tenkrát překládal v dobré víře a některé pravidla nepochopil úplně správně, na což jsem později přišel když jsem si psal s autory emaily.
Autoři mezitím stihli vydat nové Reload pravidla, a my co umíme AJ si podle nich v pohodě zahrajeme, což naši bývalí spoluhráči nikoliv a zuby nehty se drží zastaralých pravidel z roku 2005, respektive amatérského překladu a to bohužel vedlo k tomu, že jsme s nimi museli přestat hrát, mimo jiné i kvůli tomu, že nechtěli pochopit očividné chyby v překladu, jelikož já se držel striktně originálu. I proto je lepší když se nic nepřekládá a člověk se prostě musí naučit jazyk tak aby text pochopil, často se tak předejde úplně zbytečným hádkám.

Mě samozřejmě hodně pomohlo když jsem to zabalil v dřevozpracujícím průmyslu a před 17 lety se dal na IT. Od té doby mě angličtina živí ale chápu, že ne každý má příležitost mluvit, psát a myslet v angličtině denně u práce, a ne každému zaměstnavatel je ochoten zaplatit pravidelně kurzy AJ.

Každý se musí zařídit podle sebe, buď se chcete angličtinu opravdu naučit a přizpůsobíte se tomu, a nebo budete hledat důvody proč se ji neučit. Je úsměvné, že za angličtinu ve hrách tu nejvíc lobbuje @Charllize: + @Ringo: a @Rapier: což jsou všichni hoši 40+, lidi co začínali s AJ v době kdy ji v Československu/ČSFR pomalu nikdo neuměl ale nyní jí dávají přednost nejen ve hrách. :)

Pro mě za mě, klidně ať se hry překládají do CZ, ať již manuálně nebo s využitím AI (strojový překlad). Chápu, že v devadesátkách z nás málokdo uměl žblepnout větu anglicky, ale od té doby výuka na školách opravdu pokročila a kdo chtěl, případně měl příležitost, nebo ji prostě šel naproti, tak se tu angličtinu na nějakém komunikačním levelu prostě naučil.
Jasně, že každý neměl stejné sociální podmínky včetně motivace, nedej bože talent na jazyky, ale kdo chtěl (chce) se to prostě naučí jako jakoukoliv jinou znalost, jen mu to bude trvat déle a třeba to nikdy nebude umět na levelu rodilého mluvčího ale reálně se domluví.

Když jsem v devadesátkách začínal s leteckými simulátory, neměl jsem jednoduše na výběr, tenkrát jsem navíc lítal na větroních a světe div se, komunikační jazyk v letectví (virtuálním i reálném), je nepřekvapivě opět angličtina. Všechny zahraniční weby věnující se letecké simulaci byly téměř výhradně v AJ, manuály k simulátorům totéž, až na výjimky alá Jane's F-15 kde byl celý rozsáhlý manuál přeložen vydavatelem do CZ. Nemluvě o tom, že téměř všichni virtuální piloti jsou z ciziny (CZ komunita je tak malá...), a jediná šance jak se s nimi na Team Speak/Discord domluvit je opět angličtina.

Nevím zdali si to uvědomujete, ale paradoxně konzole přispěly k tomu, že lidi (hráči) se začali učit angličtinu, protože tam na rozdíl od PC, nikdy nebyla čeština samozřejmost a nešlo spoléhat na vznik oficiálního nebo neoficiální překladu.

Ne nadarmo se říká, kolik jazyků umíš tolikrát jsi člověkem. :)