@
veselykralicek (28.06.2024 13:53): Některé češtiny dávají titulky třeba i do herních filmečků, což jsou jednoduše videa, takže mají pak i několik GB, to by byl docela objemný balík i přesto, že většina češtin má jen několik Mb max.
Dřív jsem na nich byl vcelku závislej, ale dnes už je naštěstí nepotřebuji, trh je obří a češtiny už se prostě nedělají/nestíhají, jako dřív, ale vždycky je přecijen příjemnější hrát v rodném jazyce, pokud to není strojový ai překlad, ugh.
Vývojáři u mě mají vždycky plus, když hra má češtinu v základu, obzvlášť u méně populárních her, líbí se mi i systém u mnoha Indie her, kde překlad dělají za pochodu dobrovolní hráči té hry, takže i Indie hry mají kolikrát téměř stoprocentní překlad.