Hledat Nabídka
Pro pohodlnější navigaci i přístup k pokročilým funkcím Databáze-her.cz doporučujeme povolit si ve svém prohlížeči JavaScript.

Pomoc a rady pro nováčky

Napsat nový příspěvek
SolidorSolidor
@Danny (14.03.2013 17:49): Jsem si toho vědom. :-)

Např. tohle je správný název: G-線上の魔王
Tahle se čte: G-senjou no Maou
a znamená: The Devil on G-String

Řekl bych, že překlad se hodí.
DannyDanny
@Fingon (14.03.2013 11:33): Jako hlavní bych použil ten ruský název, když tedy není k dispozici anglický. Česky do vedlejších a tu azbuku, klidně můžeš přidat taky, aspoň se prověří, jestli je na to DH připravená :-) Pokud jde o data vydání, tak když není k dispozici to z anglické verze, tak použij to dřívější.

@Solidor (14.03.2013 13:28): No pokud jde o ty anglické názvy, tak tam asi všichni přimhuřují obě oči, protože by se měly zadávat jen oficiální názvy. Ale abych řekl pravdu, tak mi to vůbec nevadí a jsem za to rád :-)
FingonFingon
Uz dvakrat jsem narazil na zajimavy problem: hra ma pouze rusky a cesky nazev, nikoli anglicky (nevysla v anglicky mluvicich zemich).

Napoveda pro pridavani her rika, ze se ma pouzit evropsky nazev. Z toho usuzuji, ze bych mel pridat rusky jako hlavni a cesky jako vedlejsi. Nacez vyvstava otazka, jestli by ten rusky nazev mel byt psan v azbuce ci transliterovan do latinky - vzhledem k tomu, ze je tu uz par otome her predpokladam, ze by to mela byt varianta latinky (a pripadne dat nazev v azbuce do vedlejsich nazvu spolu s ceskym).

S tim se poji i druhy problem, konkretne datum vydani. V poznamkach se opet pise, ze to ma byt vydani anglicke verze, ale co kdyz anglicka verze neexistuje? Ma se pridat vydani originalni verze, nebo verze ceske? (osobne myslim ruske, ale radsi se ptam).
cybero75cybero75
@John Mirra (09.03.2013 17:16): Dík, tak to se mi zase nechce, Mám neoficiální score her Al-Quadim, Albion a dokončuji Discworld, formáty FLAC a MP3 psaní mi moc nejde, dělám hlavně hudbu a hraji hry takže na udělání 100 bodů nemám už čas, ten můj soundtrack Albionu je , jak jsem si všiml, na fandom webu hry Albion, tak jestli chceš tak ten odkaz můžeš třeba za sebe, páčko
cybero75cybero75
Ahoj,
poradí mi někdo jak mám přidat soundtrack ke hře? Do odkazů .... když edituju hru tak nevidím možnost editovat odkazy
CrejziCrejzi
Dají se nějak změnit údaje o hře, která byla už odeslaná ke kontrole na přidání do databáze nebo se musí čekat, až se třeba zamítne a poslat znovu? (omylem jsem přidala českou verzi hry a zjistila, že je "jen" přeložená do češtiny) :-/
Pride4uPride4u
Chtěl jsem se zeptat na totéž, akorát by to teda chtělo upravit to v nápovědě, kde se píše, že hodnotit komentáře může každý uživatel.
MartinezZMartinezZ
Čistě teoreticky: Přidávat jako zajímavost informaci o jméně skladatele hudby a odkaz na jeho web asi nemá moc smysl, co? Protože skladatel složil hudbu už k hafu her a případné opravy URL by tak byly takřka nekonečné...
DannyDanny
@MartinezZ (06.02.2013 09:28): Vedle pluska k zajímavosti je menu, kde můžeš tuto chybnou zajímavost nahlásit. Nám se pak objeví v seznamu "správa obsahu" a tam už si ji někdo vyzvedne a edituje, popř. odstraní.
MartinezZMartinezZ
Dotaz: Komu konkrétně napsat (někomu, kdo má čas a chuť) ohledně úpravy/opravy mnou zadaných zajímavostí? Jde mi mj. o sjednocení více částí do jedné a úpravy odkazů v nich. Pro samotné Nahlášení by se popis asi nevešel :) Díky :)
MartinezZMartinezZ
@MCZ (28.01.2013 19:35): Škoda. Chtěl bych přidat do zajímavostí ke hrám i krátké info o zapomenutém 'La Plata Service Pack Gold', ale při případném hodnocení jednotlivých rozkouskovaných zajímavostí by v tom byl asi pěkný guláš. No uvidíme.
MartinezZMartinezZ
@MCZ (28.01.2013 10:32): Hmm, tak to byste měli 2.1 spustit co nejdříve, protože jsem to nyní sepsal jako zajímavost a mám 2186 znaků. Hláška ála "Zkraťte zajímavost a zkuste to prosím znovu." mě deprimuje. A psát to navícekrát mi přijde... zvláštní.

Když to přidám po třech částech, mám to přidávat jako 1-2-3 nebo jako 3-2-1 aby to bylo logicky seřazeno za sebou?
MartinezZMartinezZ
hmm, tak podle toho, co jsem našel na německých fórech, jsem na to asi přišel. Bordel v tom dělá vydání vlastní Anthology edice českým distributorem US Action aka TOP CD a dřívější zaniknutí La Plata Studios, které na svých stránkách dávala hráčům některé mise, obsažené ve hrách, zdarma ke stažení. Iron Division tak bylo více méně kompilací takových již dostupných misí z vícero datadisků, jež byly některé i zdarma ke stažení. Samotný Iron Division nebyl k zakoupení, byl jako instalační CD k jediné CDV vydané pětidiskové Anthology edici. TOP CD ale vydal ještě svoji "low-budget" edici, kde je všechno již na jednom instalačním DVD. A díky již neexistenci La Plata Studios už ani nedohledáme, co konkrétně za mise byly ke stažení. Takže teď to dává trochu smysl.

Vypadá to, i podle textu zástupce tehdejšího La Plata v odpovědi na fóru, že mise z Iron Division byly zdarma ke stažení, krom tankové školy z Green Devils. Na fóru i napsal, že je mu líto sledovat, jak za Iron Division, resp. celou Anthology, lidi platí na eBay, když jde většinou o obsah stáhnutelný zdarma.

Dotaz: Maximální délka textu pro zajímavost?
Zobrazit starší příspěvky

Diskutující (12)

Témata diskuzí