Diskuze

Já vám nevim, neodsuzoval bych českej dabing a priori, ale tady mi ostatní postavy nevadily tak jako sám Geralt. Ten jeho hlas ... něco je s ním prostě špatně.

Tak hotovo, je to teda slušná anabáze, na originálním cd je ještě zmatečně napsát readme pro verzi 1.5, z čehož jsem usuzoval, že to bude ta verze. Tak jsem stáhl 1.4, kde byl polský dabing a několik dalších jazyků pro texty. Takže u toho asi zůstanu, patch 1.5 mi nejde a píše mi to, že nemůže rozpoznat verzi hry :) Ale hlavně, že jsem se zbavil té češtiny, Geralt už zní konečně trochu normálně.

@Eru (14.01.2012 11:03): jsem použil trochu nešikovnej screenshot :) ale už vim, že mi tam něco chybí, protože přesně tuhle možnost tam nemám, zkusim si stáhnout patch, i když jsem myslel, že v rozšířený edici už je 1.5 automaticky, ale díky :)

@Garret (13.01.2012 23:19): Právě, že mám tu enhanced edition, resp. českou verzi. Nenašel jsem to ani v menu launcheru, ani v samotné hře (vypadá asi takhle i když česky a tam nic o jazyku není). Už jsem to zkusil i přeinstalovat, kde v manuálu píšou, že si můžu navolit, jaký části (včetně další jazykové podpory) budu chtít. Jenže vtip je v tom, ať zvolím typickou nebo volitelnou instalaci hry, tváří se to stejně. Už si připadám jak blbec. Buď přehlížím nějakou základní věc nebo nevim :)

Asi se budu ptát trochu blbě, ale ten českej dabing mě celkem irituje. Jak si nejlehčejc můžu změnit jazyk? Zatím stahuju nějaký language packy, ale to přeci musí být jednodušší ...