Tak jsem to rozehrál znovu, tedy teď už podruhé :) Poprvé mi to jen tak tak stíhalo PC, teď si toho pořádně ani nevšimne, ale taky už je od té doby znát, že to zdaleka není takový HW-killer jako býval. A taky už vím, jak hra funguje, takže ano, leknu se, sem tam (jsem teprve na začátku), ale už se nebojím vykouknout za roh, kdo tam na mě čeká, jako kdysi.
Hru si pamatuju tmavší (barevnou, odstínem), sem tam prosvitne nějaká textura nebo je zvláštně osvícený roh zdi za bednou, kde by měla být tma, protože tam nic nesvítí - a tohle světlo je prostě utnuté do pravého úhlu, takže je zřejmé, že jde o bugísek. Pak se mi taky trochu trhá obraz při zpomalení času.
Co mě ale ultra-štve, do hry nejde dostat jednoduše čeština. Resp. mám krabicovou verzi česky a STEAM verzi anglicky. Nainstalovanou mám STEAM verzi a moje angličtina je na tom bohužel tak, že bych si rozuměl s titulky, doplňujícími mluvu, ale samotné brebptání ne vždy pobírám nebo vůbec stíhám sledovat. A tomu rozhodně nepřispívá fakt, že titulky jsou na mém rozlišení 1680x1050 neskutečně a neuvěřitelně titěrné, prťavé, minimalistické a tudíž v podstatě zbytečné - a zvětšit nastavením v menu nejdou.
Nevíte o nějakém MODu vylepšujícím grafiku a umožňujícím zvětšit text titulků? Nebo případně možnost si ze své CZ verze přenést do STAEM verze češtinu? Matně si pamatuji, že opna česká verze se mi tehdy, na menším rozlišení, lépe četla, ačkoliv české znaky vypadaly zvláštně?