Diskuze

@M.a.t.t. (27.04.2016 11:20): Jo, u filmů bych argumentoval přesně tím, co píšeš. A pro mě to nepodstatná věc ve výsledku není, a jak mi dokážeš, že je to nepodstatné? To je dost subjektivní. Mě to prostě vytáčí právě kvůli té neúctě ke čtenářům, kteří si ji určitě takhle nepředstavovali, když takhle nebyla popsaná.

A zážitek mi to pokazí o trošku taky - prostě ten feeling nikdy nebude takový, když tam něco nebude viditelně sedět, prostě si to tak nesedne a nezapůsobí to tak na mě.

@HolyMeatball (27.04.2016 08:10): Je to především naprostá zbytečnost, něco měnit, aby... Ehm, proč vlastně? Aby se logicky zvýšila pravděpodobnost, že ta postava prostě bude vypadat jinak, než jak si ji čtenáři představovali, když ji udělají jinak, než jak byla popsaná? Přijde mi to prostě jako hloupé rozhodnutí někoho, kdo nepřemýšlí.

@BINGMAN (27.04.2016 02:12): Štve mě to paradoxně právě tou nedůležitostí - je přece vcelku jedno, jaké má ta postava vlasy, tak nevidím důvod, proč to prostě neudělat tak, jak je to napsané, a zbytečně to komplikovat a vymýšlet vymyšlené. To prostě nechápu.

@Paul (26.04.2016 12:27): "První z žen měla ostrý, maličko zvednutý nos a pronikavé, jakoby horečnaté modré oči. Kaštanové vlasy měla upraveny do dokonalého, vskutku
uměleckého účesu, propleteného hedvábnými stužkami a vypracovaného
do sebemenších detailů – včetně bezchybného půlměsíčku lokny do čela"

Takže ne, neudělali to správně, tohle opravdu není kaštanová barva. Stejně jako zrzavá Triss není zrovna kaštanová. Netuším, jak je to v originále, ale předpokládám, že Komárek si nevymýšlí.
Jinak jasně, napíšeš, že je to adaptace a proč by nemohli měnit postavy... To jistě můžou, ale mně prostě odjakživa připadá inteligentnější a uctivější držet se popisu z knížek, pokud tam není nějaký spešl důvod, proč to změnit. Což tady není. Ale furt je to nic oproti tomu, jak mě nasrali s tou blonďatou Assire var Anahid ve dvojce. A barvením vlasů bych neargumentoval, to už je spekulace a chytání se stébla.

@Paul (25.04.2016 17:35): Hele zrak mám skvělý, problém je, že to působí hnědě jen při porovnávání s těma blondýnama, na první pohled je to spíš blond. Stejně tak udělali původně z Yen brunetu.

@Blackhand47 (25.04.2016 16:37): to je blond, ne? Jsem slepej? :D

Anna Henrietta ma predevsim mit hnede vlasy.

@Paul (22.04.2016 11:12): Jenomže hlavu té upírky z traileru veze někam jinam než do Toussaintu, to město je tam i vidět a jako Toussaint to nevypadá. Ani to okolí.

Jinak co tě potěšilo na Anně Henriettě? Její přítomnost je fajn, nicméně popisu v knížkách vůbec nesedí, takže mě spíš nasrali.