Návrhy na nové funkce

@Say (28.06.2013 14:40): Ty nám něco sepisuješ? ;-)

@Matthew.J (26.06.2013 21:11): No sice asi chápu jak to myslíš, ale tak nějak nevidím moc smysl této obecné informace.

Jakoukoliv neoficiální češtinu montuješ do hry v podstatě ilegálně, protože měníš podobu díla, což si troufnu tvrdit, že bude skoro vždy v rozporu s licenčními podmínkami. Navíc málokdo bude schopen posoudit že čeština funguje na všechny distribuční podoby hry, těch digitálních distribucí je víc než jenom Steam. Takže pokud bych vyplňoval profil hry, tak většinou nebudu vědět, co do takový kolonky dát. Já bych prostě tyhle detailnější informace o tom, jak a na čem čeština funguje a nefunguje nechal do zajímavostí, nebo odkazů.

@h4nek (26.06.2013 18:59): Ale vycházejí...

EDIT: Ale ty odkazy na stažení češtiny bych nechal v "Odkazech" tak jak tomu je dnes, s touhle funkcí bych to nijak nespojoval. Jedna věc je informace o tom, že čeština existuje, druhá věc je odkaz, kde jil ze stáhnout. Navíc u těch oficiálních překladů, většinou odkaz není k dispozici.

@MartinezZ (26.06.2013 13:47): Já myslím, že to že ta čeština je jen u některé distribuce s tím mým návrhem nijak nekoliduje. Digitální distribuce není součást profilu hry, takže to, že čeština existuje, ještě neznamená, že existuje u všech vydání. Mě by se ideálně líbilo kdyby se daly zadat všechny tři položky které jsem uváděl tedy příklad: "Čeština: ANO, Neoficiální, Jen titulky." Ten můj návrh je samozřejmě hlavně motivovaný tím, aby to bylo funkční s vyhledávačem, tedy abych si mohl vyfiltrovat hry, ke kterým čeština existuje. Dneska je sice fajn, že se tu do zajímavostí přidávají odkazy na češtiny a občas i překvapeně čumím co všechno bylo přeloženo, ale vyhledávač to nenajde.

Ad PEGI: Je to sice uměle vytvořené hodnocení které lze označit za pitomost, ale já bych se tomu nebránil. V současnosti je to v podstatě standardní součást herního průmyslu a každý rodič zvažuje co svým dětem dovolí hrát a co ne, a kdo nemá ve videoherním světě přehled, tak mu tyhle žebříčky můžou pomoct ve výběru her pro děti. Myslím, že by DH mohla sloužit i tomuhle účelu.

Do profilu her navrhuji přidat položku "Lokalizace" nebo nazvěme to rovnou "Čeština". Zda jen ve zjednodušené formě tedy ANO / NE a nebo by mohla mít podrobnější informace tedy "Oficiální / Fanouškovská" popř. ještě "Dabink / Titulky / Obojí" ponechávám na další diskusi, ale rozhodně si myslím, že taková informace ke hře patří a neměla by chybět i v pokročilém vyhledávání, kdy si zvláště neangličtináři můžou vyfiltrovat hry s češtinou... A nechoďte na mě se štítkama... ;-)