Že vás to baví. Já sem zaplatil a teď budu v klidu čekat.
Kvasa
5232 Všeobecně o hrách
Kvasa
5232 
Walome
7326 Dan Vávra: "Budeme se snažit. Je prostě opravdu divné, aby česká hra neměla český dabing, obzvlášť když je to z české historie. Představa, že by Vávrova husitská trilogie byla jen v angličtině je opravdu divná a pro hru by to mělo platit taky. Je hloupost aby se děti učili o našich dějinách v cizím jazyce :)"
Tak konečně jsme si to vyřvali.
Tak konečně jsme si to vyřvali.
@Jabba (25.01.2014 13:02): Proč se oháníš časovým úsekem a pak cituješ nějakého o tisíc let staršího kripla? Doporučuji přečíst v podstatě cokoliv od Zikmunda Wintera, který sepsal tuny knih o 15-17 století.
Netraduje se, že na Vítkově v jednom ze srubů se ubránilo 7 lidí, z toho jeden člověk ženského pohlaví?
A konečně, o žádnou Johanku z Arku se v tom strech goalu nejedná, Stealth tam není zdůrazněn pro nic za nic. Žádné meče, žádné luky, palcáty ani jakékoliv brnění.
@Say (25.01.2014 12:55): Vidíš, toho jsem úplně zabudnul!
Netraduje se, že na Vítkově v jednom ze srubů se ubránilo 7 lidí, z toho jeden člověk ženského pohlaví?
A konečně, o žádnou Johanku z Arku se v tom strech goalu nejedná, Stealth tam není zdůrazněn pro nic za nic. Žádné meče, žádné luky, palcáty ani jakékoliv brnění.
@Say (25.01.2014 12:55): Vidíš, toho jsem úplně zabudnul!
ViRus
14060 @Jabba (25.01.2014 13:02): Šovinista co.
Jabba@Matthew.J (25.01.2014 12:29): Ještě malá poznámka k naší při o ženách ve středověku:
Svatý Jan Zlatoústý(347-407): " Celá jejich tělesná krása(žen) není více než hlen, žluč, krev, výtok a šťávy ze stráveného jídla. Uvážíte-li, co se nachází za jejich půvabnýma očima, úhlem nosu, ústy a tvářemi, jistě budete souhlasit, že pod jejich dobře rostlým tělem se neskrývá nic než vybělený hrob."
Svatý Jan Zlatoústý(347-407): " Celá jejich tělesná krása(žen) není více než hlen, žluč, krev, výtok a šťávy ze stráveného jídla. Uvážíte-li, co se nachází za jejich půvabnýma očima, úhlem nosu, ústy a tvářemi, jistě budete souhlasit, že pod jejich dobře rostlým tělem se neskrývá nic než vybělený hrob."
Say
4738 @Bodkin (25.01.2014 12:49): Toho Žižku!
Bodkin
5015 @ViRus (25.01.2014 12:47): Čirou náhodou jsem zrovna v tomto okamžiku doma na moravě, ale ano, normálně se pohybuji po Cajzlgradu.
ViRus
14060 @Bodkin (25.01.2014 12:45): Jj to jsem četl, já jen reagoval na ty schopnosti :-) btw: ty teď sídlíš v Praze a tam je domov studia?
@ViRus (25.01.2014 12:34): Titulky budou určo, dabing možná. O kousek níž to citoval @Aaron_Hill (25.01.2014 12:14). Já narážel na debatu o tom ženském charakteru.
@Matthew.J (25.01.2014 12:29): žvatláš maximálně tak ty, jak říkám něco si o postavení žen ve středověku zjisti, než se pustíš do svých žvástů.
@LIUWIL (25.01.2014 12:30): Ty záznamy se vedly, říká se tomu kroniky XD
Takže ok, budemem tedy mluvit o vyjímce, bude tam ženská která bude bojovat, ok ale jak teda chceš aby komunikovala s normálním prostředím? Chceš říct, že by byla natolik vyjímečná, že by ji každej bral jako rovnoprávnou v českém středověku? To by to fakt musela být hoodně moc vysoce postavená šlechtična a ta by zase nemohla jednat sobě rovným :) Klasika, historická reálie. Proto si myslím, že ženská(hratelná) postava je tam samozřejmě blbost. Bohužel pan expert historik Matthew.J tohle ani zdaleka není schopen chápat. Byl to velký ústupek rozmaru rozmazleným a ufňukaným smradům na úkor historické reálnosti. To je můj názor, když si však tu ženskou rozumně obhájí, tak by to mohlo ustát, přeci jen by to byla méně nápadná postava např. při špionážích atd. kde by ženskou nidko nečekal.
@LIUWIL (25.01.2014 12:30): Ty záznamy se vedly, říká se tomu kroniky XD
Takže ok, budemem tedy mluvit o vyjímce, bude tam ženská která bude bojovat, ok ale jak teda chceš aby komunikovala s normálním prostředím? Chceš říct, že by byla natolik vyjímečná, že by ji každej bral jako rovnoprávnou v českém středověku? To by to fakt musela být hoodně moc vysoce postavená šlechtična a ta by zase nemohla jednat sobě rovným :) Klasika, historická reálie. Proto si myslím, že ženská(hratelná) postava je tam samozřejmě blbost. Bohužel pan expert historik Matthew.J tohle ani zdaleka není schopen chápat. Byl to velký ústupek rozmaru rozmazleným a ufňukaným smradům na úkor historické reálnosti. To je můj názor, když si však tu ženskou rozumně obhájí, tak by to mohlo ustát, přeci jen by to byla méně nápadná postava např. při špionážích atd. kde by ženskou nidko nečekal.
ViRus
14060 @Bodkin (25.01.2014 12:18): Já aspoň titulky určitě, jako domluvím se, ale pro zachycení všeho u příběhové hry bych je bral.
@Jabba (25.01.2014 12:09): Ale o čem jiném než o výjimkách mluvím?????
A když na to přijde, nevyjmenoval bych ti ani 10 chlapů, nějaké seznamy lidí, kteří kde bojovali, se prostě nevedly. Víme jenom to co se někam napsalo.
A když na to přijde, nevyjmenoval bych ti ani 10 chlapů, nějaké seznamy lidí, kteří kde bojovali, se prostě nevedly. Víme jenom to co se někam napsalo.
Matthew.J@Jabba (25.01.2014 12:12): Hmm tak bohužel, po tom co jsem to napsal česky a od tebe vidím další žvatlání mimo mísu, je jasné že trpíš absenců představivosti a nízkým IQ.
@USER47 (25.01.2014 12:14): U prvního DA nebyla dabovaná postava proto, že tam bylo mnoho variant rasa pohlaví. V zaklínačovi nebo KC:D je předem daná postava (případně 2 postavy) takže namluvit jejich psaný text nebude problém. A z toho co warhorse zatím napsali a co Vávra říkává o hrách je jasné, že plánujů hlavní postavu dabovat.
@USER47 (25.01.2014 12:14): U prvního DA nebyla dabovaná postava proto, že tam bylo mnoho variant rasa pohlaví. V zaklínačovi nebo KC:D je předem daná postava (případně 2 postavy) takže namluvit jejich psaný text nebude problém. A z toho co warhorse zatím napsali a co Vávra říkává o hrách je jasné, že plánujů hlavní postavu dabovat.
pipboy
8534 @USER47 (25.01.2014 12:14): imho to bude jako v Gothicu. Mass Effect, DA2, Alpha Protocol maji ty systemy voleb vyjadrenych jednim slovem pekne nahovno a rozhodne bych je nebral za vzor.
@Bodkin (25.01.2014 12:18): Já mám třeba kamaráda, který by to uvítal ve španělštině a ruštině, anglicky ale neumí :D
USER47
6649 Teď jsem si to video pustil znova a nakonec to vypadá jako obdoba biowarovskýho kolečka, takže hlavní postava asi namluvená opravdu bude...
Bodkin
5015 IQ drop 80 points.
Já se už nedivím, že všichni chtějí český dabing a titulky, když chápání anglického textu je zdá se mimo jejich schopnosti.
Já se už nedivím, že všichni chtějí český dabing a titulky, když chápání anglického textu je zdá se mimo jejich schopnosti.
pipboy: Srovnej si třeba Dragon Age a Dragon Age 2:).
U plně namluvenejch postav se obvykle vybírá z nějakejch jednoduchejch nabídek či tónů, aby postava neopakovala dlouhý věty, který už si hráč přečetl. Teď si nepamatuju, jak to vypadalo v tom traileru, ale mám pocit, že to tam působilo spíš tím plně textovým dojmem.
U plně namluvenejch postav se obvykle vybírá z nějakejch jednoduchejch nabídek či tónů, aby postava neopakovala dlouhý věty, který už si hráč přečetl. Teď si nepamatuju, jak to vypadalo v tom traileru, ale mám pocit, že to tam působilo spíš tím plně textovým dojmem.
Aaron_HillPřed 2 minutami na FB: Warhorse Studios "And something for the CZ fans: Český dabing je něco, co bychom určitě strašně rádi udělali. Vzhledem k rozsahu RPG je to ovšem velmi složitá a nákladná záležitost, rozsahem větší než i třeba taková Mafia. Neradi bychom zároveň nechávali dabing čistě na externí firmě/lokálním distributorovi, protože to většinou nedopadá úplně dobře. Takže teď můžeme na 100% slíbit titulky a uděláme maximum pro to aby český dabing byl, ale nemůžeme to na 100% zaručit, obzvlášť například zároveň s anglickou verzí."
@Matthew.J (25.01.2014 12:08): Ty vole zjisti si něco o postavení žen ve středověku!Machrovat mohli jen královny(většinou to byli jen nástroje diplomacie, sňatková politika a rodičky dětí) a to ještě velmi opatrně a jestli chce Vávra dělat historické rpg tak snad se vším všudy ne?
A jestli tam nebudou církevní kázání o tom, že jsou ženský svině a nádoby neřestí tak ať změní titulek na pseudo historické rpg
A jestli tam nebudou církevní kázání o tom, že jsou ženský svině a nádoby neřestí tak ať změní titulek na pseudo historické rpg
pipboy
8534 @USER47 (25.01.2014 12:07): jakou ma s namluvenim postavy souvislost vybirani textovych nabidek?
@LIUWIL (25.01.2014 11:59): Tak to se rád nechám poučit, jmenuj mi alespoň deset z historického prostředí(tedy ČR) a doby, do které je Kingdom Come zasazeno.
Jinak to co tvrdíš je víceméně scifi, neříkám že neexistujou, ale těžko byly prostého nebo středně urozeného původu, jsou to víceméně vzácné vyjímky. Stejně jako, že žena se stala Papežem(bylo to jen jednou a ještě tajila, že ženou vůbec je XD)
Jiná situace je pak samozřejmě u severských zemích, kde přeci jen křesťanství dorazilo o něco později.
Jinak to co tvrdíš je víceméně scifi, neříkám že neexistujou, ale těžko byly prostého nebo středně urozeného původu, jsou to víceméně vzácné vyjímky. Stejně jako, že žena se stala Papežem(bylo to jen jednou a ještě tajila, že ženou vůbec je XD)
Jiná situace je pak samozřejmě u severských zemích, kde přeci jen křesťanství dorazilo o něco později.
@Walome (25.01.2014 12:03): Tve to už nemyslíte vážně... U jabby bych to eště bral, ale od tebe bych čekal, že si ten stretch goal přečíst a pochopit dokážeš. A na němého hrdinu to opravdu neukazuje.
USER47
6649 @Walome (25.01.2014 12:03): Uh?
Jinak hrdina dost možná namluvenej nebude, když se při rozhovorech budou vybírat textový nabídky, ale jakou s tím má souvislost nějaká speciální questová linie za jinou postavu, to opravdu nepobírám.
Jinak hrdina dost možná namluvenej nebude, když se při rozhovorech budou vybírat textový nabídky, ale jakou s tím má souvislost nějaká speciální questová linie za jinou postavu, to opravdu nepobírám.
@Say (25.01.2014 12:00): Tenhle stretch goal mi taky přijde blbej + to ukazuje na němého hrdinu.
@Garion (25.01.2014 10:55): To teda seš :)
@Garion (25.01.2014 10:55): To teda seš :)
Say
4738 Nic proti ženským charakterům (zlatá Nilin), ale do realistického středověku jako hlavní hrdinka fakt nepatří. Imo tohle Vávra nepustí. A pokud jo, tak by se kolem toho musely totálně překopat questy a dialogy...
LIUWIL
2832 @Jabba (25.01.2014 11:34): Já se ale nebavím o běžném standardu. Neříkám, že každá ženská měla pod sukní Zweihander, ale i ve středověku byly ženy které se účastnily válečných konfliktů a v mnoha případech velmi úspěšně. Netvrdím, že hra musí mít v hlavní lince ženský charakter, jen říkám, že ženská s mečem není taková blbost, jak tady vykládáš.
pipboy
8534 @Aaron_Hill (25.01.2014 11:52): no jo vidis, nebo by mohli hlavni hrdinku na konci prvniho aktu upalit.
Nu, ženský charakter by to měl rozhodně obtížnější, ale o to více by to byla zajímavější volba. Nezpomínejte na Janu z Arku! Ta sice nebyla chudá kovářka, ale dotáhla to daleko :)
pipboy
8534 @Matthew.J (25.01.2014 11:28): Jo proti tomu uvodu jakozto kompromisu nic nemam, pokud to bude nejak verohodne pojate.
@LIUWIL (25.01.2014 11:05): To je pravda, taky pracovaly na polích. Nic to nemění na tom, že byly v područí a moci mužů.
@Matthew.J (25.01.2014 11:28): Podle mě vyberou pohodlně 850 k určitě.
@Matthew.J (25.01.2014 11:28): Podle mě vyberou pohodlně 850 k určitě.
@Majkee (25.01.2014 10:59): Já su hlavně rád že padlo těch 400K. Bez symfonického orchestru bych sa tu aj obešel.
@pipboy (25.01.2014 11:19): Mno bude tam jeden quest za ňu. Řekl bych že to bude nejaká číšnica nebo tak neco a opije strážné a ukradne klíče.
@pipboy (25.01.2014 11:19): Mno bude tam jeden quest za ňu. Řekl bych že to bude nejaká číšnica nebo tak neco a opije strážné a ukradne klíče.
pipboy
8534 @LIUWIL (25.01.2014 11:05): Ne kazde utery, ale kazde prvni utery v mesici a stejne tak kazde male dite vi, ze kamenovani byvalo tradicne ve stredu odpoledne, kdyz prselo, tak ve ctvrtek. A carodejnic taky nemeli tolik aby s nima takhle plytvali.
Kazdopadne rvat do realisticky pojate stredoveke hry zenskou hrdinku je feminazi zhovadilost.
Kazdopadne rvat do realisticky pojate stredoveke hry zenskou hrdinku je feminazi zhovadilost.
LIUWIL
2832 @valcik (25.01.2014 10:00): Backeři nic nekupují. Backeří dávají peníze projektu, aby se mohl uskutečnit.
@Jabba (25.01.2014 10:32): Představa že všechny ženy ve středověku jenom seděly doma a dojily krávy je stejně mimo jako představa že křesťané každý den pálili čarodějnice, každé úterý podnikli křížovou výpravu a v pátek šli ukamenovat nějakého vědce.
@Jabba (25.01.2014 10:32): Představa že všechny ženy ve středověku jenom seděly doma a dojily krávy je stejně mimo jako představa že křesťané každý den pálili čarodějnice, každé úterý podnikli křížovou výpravu a v pátek šli ukamenovat nějakého vědce.
Majkee
2299 @Matthew.J (25.01.2014 10:56): To já vím.
@Majkee (25.01.2014 10:49): Namluvené postavy budů majů to plánované už od začátku a víja co dělajů.
@Jabba (25.01.2014 10:32): Pořád naivně důfám, že to co tu poředváďáš je následkem chabých znalostí angličtiny a né absence představivosti a velice nízkého IQ.
@Jabba (25.01.2014 10:32): Pořád naivně důfám, že to co tu poředváďáš je následkem chabých znalostí angličtiny a né absence představivosti a velice nízkého IQ.
Garion
8104 @Walome (24.01.2014 23:52): Jsem proste prorok :) Ale jinak jsem spokojenej, tohle jsou presne cile, ktere kdyz se dosahnou, nerozbijou hru.
@pipboy (25.01.2014 10:41): XD
@Fingon (25.01.2014 10:35): what?
@kaslikjochanan (25.01.2014 10:35): ještě nacpi ten feminismus do her XD a jak by se asi tak ta ženská postava mohla jmenovat hmm..hmmm... Marry wollstonecraft? :D Já to taky moc nechápu co tam zas chtějí cpát za romatnické představy o středověku. Já bych jim tam tu ženskou jako hráčskou postavu přál, ale přesně v tom rozsahu: po prvním rozhovoru ji chlap rozmlátí držku za to že neposlechla, pak její papík a už tradá do kláštera :D Teda doufám že násilí na ženách tam bude denní rutinou!
@Majkee (25.01.2014 10:49): Tak nejsou to imbecilové, přeci jen ty prachy hlavně potřebují na vývoj hry, ne na vyhazování za blbosti.
@Fingon (25.01.2014 10:35): what?
@kaslikjochanan (25.01.2014 10:35): ještě nacpi ten feminismus do her XD a jak by se asi tak ta ženská postava mohla jmenovat hmm..hmmm... Marry wollstonecraft? :D Já to taky moc nechápu co tam zas chtějí cpát za romatnické představy o středověku. Já bych jim tam tu ženskou jako hráčskou postavu přál, ale přesně v tom rozsahu: po prvním rozhovoru ji chlap rozmlátí držku za to že neposlechla, pak její papík a už tradá do kláštera :D Teda doufám že násilí na ženách tam bude denní rutinou!
@Majkee (25.01.2014 10:49): Tak nejsou to imbecilové, přeci jen ty prachy hlavně potřebují na vývoj hry, ne na vyhazování za blbosti.
Majkee
2299 Některý ty požadavky fanoušků na kickstarteru jsou fakt mimo, třeba angažování Seana Beana pro dabování některé postavy. Předpokládám, že Warhorse nehodlá vyhodit polovinu rozpočtu jen za namluvení postav.
pipboy
8534 Byla by prdel kdyby na zacatku byla volba hrat za zenskou, treba sestru, akorat behem uvodu by vzdycky chcipla :)
Fingon
9445 @Jabba (25.01.2014 10:32): a je, to zas bude jako ta debata se zenami bojujicimi v druhe svetove valce...
kaslikjochananJá měl takový menší konflikt na youtube. Nějaká holka si tam právě stěžovala na nedostatek žen. Takže ta třeba bude spokojená. Já osobně si taky nemyslím, že je nutné přidávat hratelnou ženskou postavu.
@Matthew.J (25.01.2014 10:31): I kdybych napsal čubka s kýblem na hlavě je to to samé, je to debilita. Nemá tam co dělat, pokud to teda nebude simulátor středověkých porodů. XD
@Jabba (25.01.2014 10:19): Já teda asi neumím anglicky, protože já tam nic o čubce s lukem nečtu. A úplná blbost to néni.
@Matthew.J (25.01.2014 09:34): No a co jako? čubka s lukem nemá ve středověku vůbec co dělat, je to blbost. Tady nejsme ve Francii.
Zdar. Přede dvěma dny jsem psal do Warhorse Studios, ohledně lokalizace hry a zdali bude český dabing. Odpověď byla hodně obecná. Posuďte sami.:
"Plánujeme překlady textů do mnoha jazyků včetně češtiny. Rádi bychom udělali i český dabing, ale bohužel to zatím nemůžeme potvrdit."
Sice to není odpověď, kterou jsem čekal, ale alespoň je jasné, že uvažují o českém dabingu. Zřejmě jen čekají, kolik získají peněz. Takže, kdo má o tu hru zájem a může, pak jí podpořte... ;-)
"Plánujeme překlady textů do mnoha jazyků včetně češtiny. Rádi bychom udělali i český dabing, ale bohužel to zatím nemůžeme potvrdit."
Sice to není odpověď, kterou jsem čekal, ale alespoň je jasné, že uvažují o českém dabingu. Zřejmě jen čekají, kolik získají peněz. Takže, kdo má o tu hru zájem a může, pak jí podpořte... ;-)
Paul
8826 @valcik (25.01.2014 10:00): Já to tedy vidím jinak, vidím to jako donate s tím, že když se zadaří (a není to podmínka), tak z toho budu mít tu hru. Ale neberu to jako normální koupi, ani zdaleka. Tak bych to bral možná kdyby to už bylo hratelný na early access nebo tak.
valcik
2555 @Paul (24.01.2014 22:02): Backeri kupujú chystaný produkt. Dar by to bol iba v prípade, ak by vydavatelia po vybraní cieľovej sumy z nejakého dôvodu projekt zrušili a hru nedodali. :)
@Jabba (25.01.2014 08:47): Prosímťa běž a přeči si ten stretch goal za 600000.
@Paul (25.01.2014 00:11): Mno já nevim, je to píčovina, naštěstí tam bude asi jen formou tutoriálu a ne jako hlavní charakter. Přeci jen doba a místo jsou zásadně proti tomu.
@LIUWIL (24.01.2014 22:18): Přesně.
@LIUWIL (24.01.2014 22:18): Přesně.