@
Indian (25.11.2014 15:27): Na cz jsem to nemohl najít, nejlevnejší bylo na heruece za 799
@
Jack_Dark (25.11.2014 15:57): Ani ne. Schrnu to vyserte se na slevy, digitální kupování, ruské klíče a jiné a kupujte předražené hry v českém obchodě za 1100,- i s poštovným a my možná uděláme češtinu na nějakou větší hru, ale musí se prodat aspon 20 000 kusů :D..
Četl jsem celou diskuzici a opravdu k popukání :)..
Největší fakt je, že ač by češtiny na hry byly tak vyvojáři nechtěj :) pokud z toho nebudou mít zisk a , jak víme i 10 000 kusů je pro ně málo :). A sám můžu říct, že sehnat povolení na překlad je fakt cesta na dlouhou dráhu.. Kdo má nějáké zkušenosti s překládáním her ,tak sám dobře ví :)... Ale taky to jde jinak, že ale spousta her je o tom nějak vyextrahovat data a zas to narvat zpět :) .. A nebo se to vytahne, ale už nenarve zpet :)
A jinak pokad někdo má pořád chut překládat a zkusit si to doporučuji divinity dragon commander, kde vyvojáři šli příkladem a nechali tam textak, kde je jen 150 000 slov myslí.Musí se to jen přeložit a ručně přepsat, jinak se hra nespustí.
bacha tady se zas někdo rozjel ! Mrazík powa
http://mrazikovycestiny.cz/ ;)
PS: A možná se rozjede překlad divinity dragoncommander , ale jsou potřeba lidi, který by přiložili ruku k dílu juknetě sem
http://forum.divinityfan.cz/threads/cestina.39/.